Paroles et traduction 郭小霖, 林志美, 林憶蓮, 傅振榮 & 甄楚倩 - 點指星Sing12"

點指星Sing12"

林志美; 林憶蓮; 甄楚倩; 郭小霖
點指星Sing 12

林：情場情人 如令你極難過
棄你遠去卻要先把你心打破別靜坐
You just give me a call 找我 找我
要載你去看鏡中的你多優點也夠真
你處處甲等 再自憐便要扣分
Bat man he is batman of love
Bat man he is batman of love
服務夠新 醫妥你心
Bat man he is batman the love
Bat man he is batman the love
Bat man 服務夠新 專脱淚痕

郭：是這麼想你想起你 像呼吸中沒氧氣
人就似 影印機
相簿之內廷續着那開心一起的假期
電影院內仍然在放美麗情緣的映戲
收音機中 情歌仍然輕飄於空氣
而沒有你 每種感覺 都似死
是這麼想你想起你像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
是這麼想你想起你像呼吸中沒氧氣
人就似 影印機

甄：天性給我的決心
這一生不靠雙親
像遠方笑著奔
不愛等也不愛跟
每一天都要清新
世事遠近
讓我都可以接近
昂然同行唯獨是腳印
那管它途中一切是與非
傷我心
天空的浮雲像我的一生飄忽中
不要庇廕
每次錯與對的教訓
溶入我自信心
總不管旁人會否猜得出心中的喜惡怨憤
每次去愛最終教訓
仍是我伴我走一個人

林：Because I love you love you
Love you 願永沒有距離

合：等等等光陰因你暫停
每隔四秒望鐘錶
慢慢慢慢地一分一秒
像是撥慢了表
緩慢跳 零時六秒
拿着表 人像燒
沉重跳 零時十秒
拿着表 開始倒數

見了面見了面 心跳
分秒在分秒在飛掉
每個字每個字加快
為慢慢共聚便要鐘錶拆掉
你突然冷豔地一笑
錶殼像針棒像鬆掉
我突然似暫停心跳
就像是入定頓叫鐘錶斷掉髮條

傅：若我愛她規則説先要吻她
若我吻她她總説不要吧
若我愛她規則説先要騙她
若我騙她公式化吵罵
乘除加減得到愛果
如像算式誰人的心不按格式
形狀變得 不規則 不規則
隨時和隨意把愛心扭轉
不規則 不規則
為何從前要把愛心複印

林：快快共搖曳冷冷是無謂
這個熱情夜別讓你的心關閉
不要Cool 如灰色冬季
別辛苦去着意扮前衞
It′s hot tonight 讓每部位練舞藝
發熱搖曳 要燒滾一切
Hot Stuff Hot Stuff
我愛熱東西
高温唱片為我消滯
Give me Hot Stuff Hot Stuff
這刻的身體
被活力煮到沸
Hot Stuff Hot Stuff
我愛熱東西
即使熨手沒有關係
Give me Hot Stuff Hot Stuff
Let's Boogie all night
Come on 齊來做發熱體

合：Take my brea the way
Take my brea the way
Take my brea the way

郭：朦朦朧朧似世界
每當欣賞你面容
浮浮游遊沒法再去管西東
如坐上高速飛車
那飛車叫做美夢
能載我穿梭心中那天空
夢快車現又是一堆堆戀火
夢快車的機件是高温的心窩
剎擎不可阻
已高速進入愛河
夢快車 在噴火
戀之火 不死火

林：獨在愛的廢墟令碎心再下垂
因惑又疲累想着誰
獨在愛的廢墟熱愛不再伴隨
棲身一角呼喊着誰
迷惑與空虛
吹不干我的淚
夜裏雨聲飄過悄悄的遠望
又再孤身走到這個地方
在徘徊亂蕩
獨行雨下長巷
在這巷中翻起以往的記望
墮進幻覺的網
四處似在搖盪
路人冷漠凝望
人羣內你在埋藏
長路剩低絕望
迎着雨水灑淚在追
獨在愛的廢墟令碎心再下垂
因惑又疲累想着誰
獨在愛的廢墟熱愛不再伴隨
棲身一角呼喊着誰
迷惑與空虛
吹不干我的淚
吹不干我的淚
吹不干我的淚

Звёздный Sing12

Лам Джи Мэй; Сэнди Лам; Нунь Чук Син; Патрик Куок
Звёздный Sing 12

Лам: Если любовные дела тебя сильно расстроили,
бросил он тебя, предварительно разбив твое сердце, не сиди сложа руки.
Просто позвони мне, позвони мне,
я отвезу тебя посмотреть на себя в зеркало, насколько ты прекрасна и искренна.
Ты во всём на отлично, а саможаление снизит твою оценку.
Бэтмен, он Бэтмен любви,
Бэтмен, он Бэтмен любви,
Его услуги новы, он исцелит твоё сердце.
Бэтмен, он Бэтмен любви,
Бэтмен, он Бэтмен любви,
Бэтмен, его услуги новы, он высушит твои слёзы.

Куок: Так сильно скучаю по тебе, вспоминая тебя, как будто в воздухе нет кислорода.
Я словно копировальная машина,
в фотоальбоме продолжаются наши счастливые совместные каникулы.
В кинотеатре всё ещё идёт фильм о прекрасной любви.
По радио всё ещё звучат любовные песни в воздухе,
а без тебя любое чувство подобно смерти.
Так сильно скучаю по тебе, вспоминая тебя, как будто в воздухе нет кислорода.
Где бы я ни был, моё тело тянется к тебе.
Так сильно скучаю по тебе, вспоминая тебя, как будто в воздухе нет кислорода.
Я словно копировальная машина.

Нунь: Природа дала мне решимость
в этой жизни не полагаться на родителей.
Словно вдаль бегу с улыбкой,
не люблю ждать и не люблю следовать.
Каждый день должен быть свежим.
Всё, что далеко и близко,
доступно мне.
Гордо иду вперёд, оставляя лишь следы,
не обращая внимания на всё, что правильно или неправильно на моём пути,
ранит меня.
Облака в небе, как моя жизнь,飘忽不定.
Не нужна мне защита.
Каждый урок, правильный или ошибочный,
укрепляет мою уверенность.
Мне всё равно, смогут ли другие угадать мои симпатии и антипатии, обиды и гнев.
Каждый раз, когда я люблю, в конечном итоге урок
остаётся со мной, я иду одна.

Лам: Потому что я люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя, хочу быть всегда рядом.

Все: Время замирает из-за тебя,
каждые четыре секунды смотрю на часы.
Медленно, медленно, секунда за секундой,
словно часы замедлили ход.
Медленно бьётся, ноль часов шесть секунд,
держу часы, словно горю.
Тяжело бьётся, ноль часов десять секунд,
держу часы, начинаю обратный отсчёт.

Встретились, встретились, сердце бьётся,
секунды улетают.
Каждое слово ускоряется,
чтобы медленно быть вместе, нужно сломать часы.
Ты вдруг холодно и очаровательно улыбнулась,
корпус часов, словно стрелки, рассыпается.
У меня вдруг словно остановилось сердцебиение,
словно я в трансе, и часы сломались.

Фу: Если я люблю её, правила говорят, что сначала нужно поцеловать её.
Если я целую её, она всегда говорит «не надо».
Если я люблю её, правила говорят, что сначала нужно обмануть её.
Если я обманываю её, это приводит к ссоре.
Умножение, деление, сложение, вычитание приводят к плоду любви,
словно формула, чьё сердце не следует формату.
Форма становится неправильной, неправильной,
в любой момент и как угодно, любящее сердце меняется.
Неправильная, неправильная,
зачем раньше нужно было копировать любящее сердце?

Лам: Давай вместе танцевать, холод бессмысленен,
в эту страстную ночь не дай своему сердцу закрыться.
Не будь холодной, как серая зима,
не старайся быть модной.
Жарко сегодня, пусть каждая часть тела танцует,
горячо двигайся, зажигай всё вокруг.
Жаркая штучка, жаркая штучка,
я люблю горячие вещи.
Горячая пластинка помогает мне расслабиться.
Дай мне жаркую штучку, жаркую штучку,
в этот момент моё тело
кипит от энергии.
Жаркая штучка, жаркая штучка,
я люблю горячие вещи,
даже если они обжигают, неважно.
Дай мне жаркую штучку, жаркую штучку,
давай танцевать всю ночь.
Давай, станем горячими вместе.

Все: Захвати дыхание,
захвати дыхание,
захвати дыхание.

Куок: Словно мир в тумане,
когда я любуюсь твоим лицом.
Паря, не могу думать ни о чём другом.
Словно сижу на скоростном автомобиле,
этот автомобиль называется прекрасный сон.
Он может перенести меня через небо в моём сердце.
Автомобиль мечты снова пылает любовью.
Двигатель автомобиля мечты - это горячее сердце.
Тормоза не могут остановить,
я уже на большой скорости въехал в реку любви.
Автомобиль мечты извергает огонь,
огонь любви, неугасимый огонь.

Лам: Одна в руинах любви, разбитое сердце снова болит,
смущённая и усталая, думаю о ком-то.
Одна в руинах любви, горячая любовь больше не со мной,
прячусь в углу, зову кого-то.
Смущение и пустота
не могут высушить мои слёзы.
Ночью шум дождя проносится мимо, тихонько смотрю вдаль,
снова одна иду в это место.
Брожу без цели,
одна иду под дождём по длинной аллее.
В этой аллее всплывают прошлые воспоминания,
попадаю в сеть иллюзий.
Всё вокруг словно качается,
прохожие равнодушно смотрят.
Ты прячешься в толпе,
на длинной дороге остаётся только отчаяние.
Под дождём плачу, гонюсь за тобой.
Одна в руинах любви, разбитое сердце снова болит,
смущённая и усталая, думаю о ком-то.
Одна в руинах любви, горячая любовь больше не со мной,
прячусь в углу, зову кого-то.
Смущение и пустота
не могут высушить мои слёзы.
Не могут высушить мои слёзы.
Не могут высушить мои слёзы.