Paroles et traduction 郭小霖 - 一千句 I’m Sorry
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一千句 I’m Sorry
A Thousand 'I'm Sorry's
做错了怎算
怎样方可改写昨日昨天
Wow
How
can
I
make
it
up
to
you?
How
can
I
rewrite
yesterday?
Wow
没法爱怎爱
How
can
I
love
when
I
can't?
挥走的心怎样
可以再追
How
can
I
win
back
a
heart
I
let
go?
Wow
怎可去改变
Wow
How
can
I
change?
昨日不懂得爱
未了解真的爱
I
didn't
know
how
to
love
yesterday,
I
didn't
understand
the
meaning
of
love.
昨日不羁不觉不对
I
didn't
realize
what
was
wrong
with
my
reckless
ways.
现在只想可以回到昨日
Now,
I
just
want
to
go
back
in
time,
爱的故事
从头再次写一遍
To
rewrite
our
love
story
from
the
very
beginning.
我要对你讲一千句
Im
sorry
I
need
to
tell
you
a
thousand
times,
I'm
sorry.
今天将这心交给你
(Im
sorry)
Today,
I
give
you
my
heart
(I'm
sorry).
完全属你不动摇
It
is
yours
forever,
never
to
waver.
在以后不再变样
There
will
be
no
more
changes
in
the
future.
永远只爱你
I
will
love
you
forever.
做错了怎算
怎样方可改写昨日昨天
Wow
How
can
I
make
it
up
to
you?
How
can
I
rewrite
yesterday?
Wow
没法爱怎爱
How
can
I
love
when
I
can't?
挥走的心怎样
可以再追
How
can
I
win
back
a
heart
I
let
go?
Wow
怎可去改变
Wow
How
can
I
change?
昨日不懂得爱
未了解真的爱
I
didn't
know
how
to
love
yesterday,
I
didn't
understand
the
meaning
of
love.
昨日不羁不觉不对
I
didn't
realize
what
was
wrong
with
my
reckless
ways.
现在只想可以回到昨日
Now,
I
just
want
to
go
back
in
time,
爱的故事
从头再次写一遍
To
rewrite
our
love
story
from
the
very
beginning.
我要对你讲一千句
Im
sorry
I
need
to
tell
you
a
thousand
times,
I'm
sorry.
今天将这心交给你
(Im
sorry)
Today,
I
give
you
my
heart
(I'm
sorry).
完全属你不动摇
It
is
yours
forever,
never
to
waver.
在以后不再变样
There
will
be
no
more
changes
in
the
future.
永远只爱你
I
will
love
you
forever.
我要对你讲一千句
Im
sorry
I
need
to
tell
you
a
thousand
times,
I'm
sorry.
今天将这心交给你
(Im
sorry)
Today,
I
give
you
my
heart
(I'm
sorry).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masayuki Suzuki, Tang Shu Chen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.