Paroles et traduction 郭忠祐 - 你的心敢有咧聽

窗外的雨聲 親像阮心情
滴滴答答鑽心肝
過去的彼段 甜蜜快樂的生活
如今怎樣回想也無較縒

毋知你敢有咧想我
原諒我無佇身邊佮你作伴

你的心敢有咧聽 聽阮想你的心聲
偌爾向望你閣留踮遮
你的心敢有咧聽 阮為你唱的歌
每一句一字 攏有我的心情

窗外的雨聲 親像阮心情
滴滴答答鑽心肝
過去的彼段 甜蜜快樂的生活
如今怎樣回想也無較縒

毋知你敢有咧想我
原諒我無佇身邊佮你作伴

你的心敢有咧聽 聽阮想你的心聲
偌爾向望你閣留踮遮
你的心敢有咧聽 阮為你唱的歌
每一句一字 攏有我的心情

你的心敢有咧聽 聽阮想你的心聲
偌爾向望你閣留踮遮
你的心敢有咧聽 阮為你唱的歌
每一句一字 攏有我的心情

Шум дождя за окном подобен настроению Руана
Диди Тик Ток сверлит сердце и печень
Сладкая и счастливая жизнь осталась в прошлом
Независимо от того, что я думаю об этом сейчас, это ничем не отличается.

Я не знаю, осмелишься ли ты скучать по мне
Прости меня за то, что тебя нет рядом со мной

Осмелись улыбнуться в своем сердце, послушай, как Руан скучает по твоему сердцу
Рауль смотрит на тебя и встает на цыпочки, чтобы прикрыть
Осмелитесь улыбнуться в своем сердце, слушая песню, которую Руан спел для вас
Каждое предложение отражает мое настроение

Шум дождя за окном подобен настроению Руана
Диди Тик Ток сверлит сердце и печень
Сладкая и счастливая жизнь осталась в прошлом
Независимо от того, что я думаю об этом сейчас, это ничем не отличается.

Я не знаю, осмелишься ли ты скучать по мне
Прости меня за то, что тебя нет рядом со мной

Осмелись улыбнуться в своем сердце, послушай, как Руан скучает по твоему сердцу
Рауль смотрит на тебя и встает на цыпочки, чтобы прикрыть
Осмелитесь улыбнуться в своем сердце, слушая песню, которую Руан спел для вас
Каждое предложение отражает мое настроение

Осмелись улыбнуться в своем сердце, послушай, как Руан скучает по твоему сердцу
Рауль смотрит на тебя и встает на цыпочки, чтобы прикрыть
Осмелитесь улыбнуться в своем сердце, слушая песню, которую Руан спел для вас
Каждое предложение отражает мое настроение