Paroles et traduction 郭忠祐 - 偏偏不流淚

偏偏不流淚

不要再談論那些 愛或不愛的感覺
在這麼多年的相處之後 已失去了幸福的甜美
我勇敢而且努力的嘗試自己改變
在這麼多年的分手之後 依然問心無愧

完全不懂你內心世界 早知有這天
看著你冷冷的臉 亳不留情說再見
我情真意切卻看你走遠 付出全白費
只是你如此無情 我偏偏不流淚

不要再談論那些 愛或不愛的感覺
在這麼多年的相處之後 已失去了幸福的甜美
我勇敢而且努力的嘗試自己改變
在這麼多年的分手之後 依然問心無愧

完全不懂你內心世界 早知有這天
看著你冷冷的臉 亳不留情說再見
我情真意切卻看你走遠 付出全白費
只是你如此無情 我偏偏不流淚

事到如今我已經無言以對
分不清應該去愛誰

完全不懂你內心世界 早知有這天
看著你冷冷的臉 亳不留情說再見
我情真意切卻看你走遠 付出全白費
只是你如此無情 我偏偏不流淚

只是你如此無情 我偏偏不流淚

Упрямо не плачу

Не нужно больше говорить о чувствах, о любви или её отсутствии.
После стольких лет вместе, сладость счастья исчезла.
Я мужественно и упорно пытался измениться сам.
После стольких лет с момента расставания, я всё ещё чист перед своей совестью.

Я совершенно не понимал твой внутренний мир, если бы я знал, что будет этот день.
Глядя на твое холодное лицо, ты безжалостно сказала "прощай".
Мои искренние чувства и преданность оказались напрасными, когда я смотрел, как ты уходишь.
Но несмотря на твою безжалостность, я упрямо не плачу.

Не нужно больше говорить о чувствах, о любви или её отсутствии.
После стольких лет вместе, сладость счастья исчезла.
Я мужественно и упорно пытался измениться сам.
После стольких лет с момента расставания, я всё ещё чист перед своей совестью.

Я совершенно не понимал твой внутренний мир, если бы я знал, что будет этот день.
Глядя на твое холодное лицо, ты безжалостно сказала "прощай".
Мои искренние чувства и преданность оказались напрасными, когда я смотрел, как ты уходишь.
Но несмотря на твою безжалостность, я упрямо не плачу.

Сейчас я потерял дар речи.
Я не могу понять, кого мне любить.

Я совершенно не понимал твой внутренний мир, если бы я знал, что будет этот день.
Глядя на твое холодное лицо, ты безжалостно сказала "прощай".
Мои искренние чувства и преданность оказались напрасными, когда я смотрел, как ты уходишь.
Но несмотря на твою безжалостность, я упрямо не плачу.

Но несмотря на твою безжалостность, я упрямо не плачу.