Paroles et traduction 郭忠祐 - 單方面錯覺

單方面錯覺

太多的為什麼
已經壓得我好重
沒有那些對錯
也許我會更好受
迷迷糊糊的過
好像日子就這樣匆匆度過
曾以為有一天 你會為了我改變
原來只是我單方面的錯覺
不要再對我說你對我只剩虧欠
我無法承受那些
我已不了解你的世界
再給我多一些了解的機會
所以我選擇了自己先後退
我好想再看你能多幾眼
讓時光再回到相遇那一天
能不能夠再挽回
你愛我的從前
曾以為有一天 你會為了我改變
原來只是我單方面的錯覺
不要再對我說你對我只剩虧欠
我無法承受那些
我已不了解你的世界
再給我多一些了解的機會
所以我選擇了自己先後退
我好想再看你能多幾眼
讓時光再回到相遇那一天
能不能夠再挽回
我已不了解你的世界
再給我多一些了解的機會
所以我選擇了自己先後退
我好想再看你能多幾眼
讓時光再回到相遇那一天
能不能夠再挽回
你愛我的從前

One-sided Illusion

Too many "why" questions
Are already weighing me down
Without those rights and wrongs
Maybe I'd feel better
Passing in a daze
As if the days just hurried by
I used to believe that one day you would change for me
Turns out it was just my one-sided illusion
Don't keep telling me you only owe me
I can't bear those words
I no longer understand your world
Give me a little more chance to understand
So I chose to step back first
I long to see you a few more times
Let time rewind to the day we met
Can we mend
The old love you had for me
I used to believe that one day you would change for me
Turns out it was just my one-sided illusion
Don't keep telling me you only owe me
I can't bear those words
I no longer understand your world
Give me a little more chance to understand
So I chose to step back first
I long to see you a few more times
Let time rewind to the day we met
Can we mend
I no longer understand your world
Give me a little more chance to understand
So I chose to step back first
I long to see you a few more times
Let time rewind to the day we met
Can we mend
The old love you had for me