Paroles et traduction 郭忠祐 - 明白

明白

準備了好久 不去回望那個路口
戀過的景色 腦海中停停走走
學會了沉默 每次聽到你的下落
曾許下的承諾 證明你真的來過

我鬆開緊握的雙手 去擁抱離開的理由
有些幸福 不是等候 就可以得到最後
從放縱執著的淚流 到承認脆弱的結果
才明白愛 在靠近了以後 開始慢慢凋落

準備了好久 不去回望那個路口
戀過的景色 腦海中停停走走
學會了沉默 每次聽到你的下落
曾許下的承諾 證明你真的來過

我鬆開緊握的雙手 去擁抱離開的理由
有些幸福 不是等候 就可以得到最後
從放縱執著的淚流 到承認脆弱的結果
才明白愛 在靠近了以後 開始慢慢凋落

人們說 經過傷害 才會真的成長起來
也許吧 誰何嘗不想簡單 不費心去猜未來

我鬆開緊握的雙手 去擁抱離開的理由
有些幸福 不是等候 就可以得到最後
從放縱執著的淚流 到承認脆弱的結果
才明白愛 在靠近了以後 開始慢慢凋落

Понимание

Готовился так долго, не оглядываясь на тот перекресток,
Где мы любили. Эти пейзажи все еще блуждают в моей памяти.
Научился молчать, каждый раз, когда слышу о тебе,
Данные тобой обещания доказывают, что ты действительно была в моей жизни.

Я разжимаю сжатые кулаки, чтобы принять причины твоего ухода.
Некоторое счастье невозможно обрести, как бы долго ты ни ждал.
От безудержного потока слез до признания своей уязвимости,
Я понял, что любовь, после того как сблизит, начинает медленно угасать.

Готовился так долго, не оглядываясь на тот перекресток,
Где мы любили. Эти пейзажи все еще блуждают в моей памяти.
Научился молчать, каждый раз, когда слышу о тебе,
Данные тобой обещания доказывают, что ты действительно была в моей жизни.

Я разжимаю сжатые кулаки, чтобы принять причины твоего ухода.
Некоторое счастье невозможно обрести, как бы долго ты ни ждал.
От безудержного потока слез до признания своей уязвимости,
Я понял, что любовь, после того как сблизит, начинает медленно угасать.

Говорят, что только через боль мы по-настоящему взрослеем.
Возможно. Кто ж не хочет простоты, не пытаясь угадать будущее?

Я разжимаю сжатые кулаки, чтобы принять причины твоего ухода.
Некоторое счастье невозможно обрести, как бы долго ты ни ждал.
От безудержного потока слез до признания своей уязвимости,
Я понял, что любовь, после того как сблизит, начинает медленно угасать.