Paroles et traduction 郭忠祐 - 求婚

求婚

一首情歌 是阮真心為你寫
有咱的快樂悲傷做陣行
唱每一段 句句心聲你知影
感謝你體會阮心情
人生的路有時歹行
有你鼓勵用心陪伴
阮只要咱兩人心連心到永遠
大聲唱 我愛你一人 許下阮的願望
用幸福保庇咱未來平平安安
從今後每分每秒 我會珍惜每一工
努力認真打拼 來創造咱的世界
大聲唱 嫁給我好嗎
做阮一生的伴
生生世世阮會將你疼入心肝
用歌聲表達阮真心
希望聽你講願意
結婚 兩字 用心對你講出嘴
----------間奏----------
一首情歌 是阮真心為你寫
有咱的快樂悲傷做陣行
唱每一段 句句心聲你知影
感謝你體會阮心情
人生的路有時歹行
有你鼓勵用心陪伴
阮只要咱兩人心連心到永遠
大聲唱 我愛你一人 許下阮的願望
用幸福保庇咱未來平平安安
從今後每分每秒 我會珍惜每一工
努力認真打拼 來創造咱的世界
大聲唱 嫁給我好嗎
做阮一生的伴
生生世世阮會將你疼入心肝
用歌聲表達阮真心
希望聽你講願意
結婚 兩字 用心對你講出嘴
向天來見證咱的感情
宣佈你是我唯一
願有情人 攏有美滿的婚姻

Предложение

Эта песня — моя искренняя исповедь тебе,
В ней наша радость и печаль, что мы прошли вдвоем.
Пою каждый куплет, и каждое слово — крик души моей, ты знаешь.
Благодарю тебя за то, что понимаешь мои чувства.
Дороги жизни бывают порою трудны,
Но ты поддерживаешь меня, преданно рядом со мной.
Я хочу, чтобы наши сердца бились в унисон всегда.
Громко пою: "Люблю тебя одну!" — Загадываю желание,
Пусть счастье хранит наше будущее в мире и покое.
Отныне каждую минуту, каждую секунду я буду ценить каждый день,
Усердно и старательно трудиться, чтобы создать наш мир.
Громко пою: "Выйдешь за меня?"
Стань моей спутницей на всю жизнь,
Век от века я буду лелеять тебя в своем сердце.
Песней выражаю свою искренность,
Надеюсь услышать от тебя "да".
Слово "жениться" с любовью произношу тебе.
----------Проигрыш----------
Эта песня — моя искренняя исповедь тебе,
В ней наша радость и печаль, что мы прошли вдвоем.
Пою каждый куплет, и каждое слово — крик души моей, ты знаешь.
Благодарю тебя за то, что понимаешь мои чувства.
Дороги жизни бывают порою трудны,
Но ты поддерживаешь меня, преданно рядом со мной.
Я хочу, чтобы наши сердца бились в унисон всегда.
Громко пою: "Люблю тебя одну!" — Загадываю желание,
Пусть счастье хранит наше будущее в мире и покое.
Отныне каждую минуту, каждую секунду я буду ценить каждый день,
Усердно и старательно трудиться, чтобы создать наш мир.
Громко пою: "Выйдешь за меня?"
Стань моей спутницей на всю жизнь,
Век от века я буду лелеять тебя в своем сердце.
Песней выражаю свою искренность,
Надеюсь услышать от тебя "да".
Слово "жениться" с любовью произношу тебе.
Пусть небеса станут свидетелями нашей любви,
Объявляю тебя моей единственной.
Желаю всем влюбленным счастливого брака.