Paroles et traduction 郭書瑤 & F.Cuz - Jiggy (Chinese Version)

Jiggy (Chinese Version)

E boo (jiggy jiggy jiggy jiggy)
E boo mam mam ma TTI ya a ki a aki no DDO ya a la a la Let 's go
當我第一次見到你 心臟發了瘋跳個不停
跟你 BON BON BON 想你 BON BON BON BON BON BON 想你
狂call兄弟到處打聽 關於你的所有事情
心神不寧 緊急向你發出加入好友邀請
真搞不懂你 無辜的表情都讓我著迷
你這麼的可愛啊 真想要抱抱抱你
鼓鼓鼓鼓起勇氣 不停不停地練習
全方位向你接近 要接收你的心
GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH 只有你和我才有化學反應
(瑤瑤：跟你一起心跳的好甜蜜)
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH 你要什麼都行 (瑤瑤：我只要you and me)
JIGGY GET GET GETTING JIGGY
如果你媽媽 早餐店需要幫忙OK
如果你媽媽 想到東大門逛逛GO GO
當我再一次見到你 心臟發了瘋跳個不停
跟你 BON BON BON 想你 BON BON BON BON BON BON 想你
召集兄弟討論分析 關於你所有的事情
嘲笑自己 天天都看你的相簿還是不膩
真搞不懂你 無辜的表情都讓我著迷
你這麼的可愛啊 真想要抱抱抱你
鼓鼓鼓鼓鼓起勇氣 不停不停地練習
帶著心向你接近 要接收你的心
L (L) O (O) V (V) E (E)
Sweet kiss Sweet love
Could you be ma ma girl friend?
語言不通我們用心接通 愛
就可以 都可以(GETTING GETTING JIGGY)
豁出去 不要命也要你(JIGGY!)
GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH 只有你和我才有 化學反應
(瑤瑤：跟你一起心跳的好甜蜜)
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
OH OH OH 你要什麼都行 (瑤瑤：我只要you and me)
愛你 中毒 我也願意

Jiggy (Chinese Version)

Hey, girl! I'm crazy over you
Hey mama, I need to know everything about you. Let's go!
When I first saw you, my heart started racing
I think about you all the time
I've been asking my friends about you
I'm so nervous, I've sent you a friend request
I can't help but be drawn to you
You're so cute, I just want to hold you in my arms
I've been practicing what to say
I'm trying to win your heart
We're getting jiggy with it
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
We have something special, just you and me
(You make my heart race)
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
I'll do anything for you
JIGGY GET GET GETTING JIGGY
If your mom needs help at the breakfast shop, I'm there
If your mom wants to go shopping in Dongdaemun, let's go
When I see you again, my heart starts racing
I think about you all the time
I've been talking to my friends about you
I can't stop looking at your photos
I can't help but be drawn to you
You're so cute, I just want to hold you in my arms
I've been practicing what to say
I'm trying to win your heart
L (L) O (O) V (V) E (E)
Sweet kiss, Sweet love
Will you be my girlfriend?
Even though we don't speak the same language, our love can bridge the gap
Anything is possible
I'm all in, I'll do whatever it takes
GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
We have something special, just you and me
(You make my heart race)
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING E E E)
I'll do anything for you
I love you, I'm addicted to you