Honey - 郭書瑤 traduction en allemand

Honey

為什麼遇見你 呼吸就變得好急
好像土司塗上 butter cream 慢慢起了化學反應
為什麼常常會傻笑 心情也開始天天放晴
你就是開心餐廳 給我幸福的點心

Oh baby honey, honey, honey
喜歡你的 用心 專心 愛心
給我鼓勵和加油打氣 包容我的任性
Oh baby honey, honey, honey
愛上你的 細心 耐心 貼心
就像蛋糕上的鮮奶油 融化了我的心

要加幾 CC 的溫柔蜂蜜
還有幾湯匙的零熱量創意
不管什麼難題你都可以搞定
有你在身邊安全感到不行

像巧克力吃不膩 勝過芒果布丁的彈性
你總有一種魔力 從舌尖甜到內心

Oh baby honey, honey, honey
喜歡你的 用心 專心 愛心
給我鼓勵和加油打氣 包容我的任性
Oh baby honey, honey, honey
愛上你的 細心 耐心 貼心
散發奶油甜心的香氣 融化了我的心

融化了我的心

Oh baby honey, honey, honey
喜歡你的 用心 專心 愛心
給我鼓勵和加油打氣 包容我的任性
甘芭ㄉㄟ honey, honey, honey
愛上你的 細心 耐心 貼心
散發奶油甜心的香氣 融化了我的心

Honey

Warum gerate ich außer Atem, wenn ich dich sehe?
Als ob Toast mit Buttercreme langsam eine chemische Reaktion eingeht.
Warum muss ich oft albern lächeln und meine Stimmung beginnt sich täglich aufzuhellen?
Du bist wie mein Lieblingscafé, schenkst mir süße Glücksmomente.

Oh Baby Honey, Honey, Honey
Ich mag deine Mühe, deine Konzentration, dein liebevolles Herz.
Gibst mir Ermutigung und Anfeuerung, erträgst meine Launen.
Oh Baby Honey, Honey, Honey
Ich liebe deine Achtsamkeit, deine Geduld, deine Fürsorge.
Wie die Schlagsahne auf dem Kuchen, lässt du mein Herz schmelzen.

Wie viel sanften Honig braucht es?
Und wie viele Löffel kalorienfreie Kreativität?
Egal, wie schwierig das Problem ist, du kannst es lösen.
Mit dir an meiner Seite fühle ich mich unglaublich sicher.

Wie Schokolade, von der man nie genug kriegt, besser noch als zarter Mangopudding.
Du hast immer eine Art Magie, die von der Zungenspitze bis ins Herz süß ist.

Oh Baby Honey, Honey, Honey
Ich mag deine Mühe, deine Konzentration, dein liebevolles Herz.
Gibst mir Ermutigung und Anfeuerung, erträgst meine Launen.
Oh Baby Honey, Honey, Honey
Ich liebe deine Achtsamkeit, deine Geduld, deine Fürsorge.
Verströmst den süßen Duft von Buttercreme, lässt mein Herz schmelzen.

Lässt mein Herz schmelzen.

Oh Baby Honey, Honey, Honey
Ich mag deine Mühe, deine Konzentration, dein liebevolles Herz.
Gibst mir Ermutigung und Anfeuerung, erträgst meine Launen.
Ganbatte, Honey, Honey, Honey
Ich liebe deine Achtsamkeit, deine Geduld, deine Fürsorge.
Verströmst den süßen Duft von Buttercreme, lässt mein Herz schmelzen.