幸福不远 - 郭書瑤 traduction en anglais

幸福不远

我们的歌曲 我听了好几十遍
我知道 你不会再出现
巷口的蛋糕店 一个人吃也很甜
我相信 幸福离我不远
别想了 怎么了 过去了 爱已不见了
你走了 难过了 快乐呢 都已算了
应该很多人像我一样 隐藏每次心酸
交给老天去安排
我的悸动 我的汹涌 没有人知道
你要不要我要不要 该放就放掉
别再偷偷流泪 用微笑来承接
幸福要靠时间 证明
面朝阳光 大步向前 一定会更好
灰灰的云灰灰的天 等会就散了
把你压进心底 腾空我的心里
我才又看见
好的人出现在身边
熟悉的街道 我走了好几十遍

我知道 你不会再出现
别再自怨自怜 总有可依靠的肩
我相信 幸福离我不远
别想了 怎么呢 过去了 爱已经不见
你走了 难过了 快乐呢 只好算了
我想很多人像我一样 不会说出不安
在人群前装坚强
我的悸动 我的汹涌 没有人知道
你要不要我要不要 该放就放掉
别再偷偷流泪 用微笑来承接
幸福要靠时间 证明
面朝阳光 大步向前 一定会更好
灰灰的云灰灰的天 等会就散了
把你压进心底 腾空我的心里
我才又看见
好的人出现在身边

Happiness isn't far away

I've listened to our song dozens of times
I know you won't appear again
Alone at the cake shop on the corner, it still tastes sweet
I believe that happiness isn't far away
Don't think about it, what's wrong? It's over, love is gone
You're gone, it's sad, happiness? It's already gone
There must be many like me, hiding our heartache each time
Leaving it to fate
My heart pounding, my surge of emotions, no one knows
Do you want it? Do I want it? Let go when it's time
Don't keep crying in secret, accept it with a smile
Happiness needs time to prove
Face the sun, take a step forward, it will definitely get better
Gray clouds, gray skies, they will scatter soon
Bury you in my heart, free my mind
Only then will I see again
Good people appear by my side
I've walked these familiar streets dozens of times

I know you won't appear again
Don't pity yourself, there's always a shoulder to lean on
I believe that happiness isn't far away
Don't think about it, what's wrong? It's over, love is gone
You're gone, it's sad, happiness? I had no choice but to let it go
I think many are like me, we won't speak of our worries
Putting on a strong front in front of others
My heart pounding, my surge of emotions, no one knows
Do you want it? Do I want it? Let go when it's time
Don't keep crying in secret, accept it with a smile
Happiness needs time to prove
Face the sun, take a step forward, it will definitely get better
Gray clouds, gray skies, they will scatter soon
Bury you in my heart, free my mind
Only then will I see again
Good people appear by my side