最佳男朋友 - 郭書瑤 traduction en anglais

最佳男朋友

甚麼時候 臉上冒出 一個痘痘
難道這是 想見你的 暗示藉口
原來當想念在 長大成熟 相思紅豆 會變成蘋果
電話那頭 你的手心 有汗直流
說是因為 你也正在 思念著我
我聽完加快了心跳節奏
下一秒鐘你竟然就出現我身後 come on

向左或向右 愛情要齊步走 說好了
快樂或煩憂 你都會 全部照單全收
牽著我的手 勇敢向前走
驕傲地向別人說 你是我 最佳男朋友

向左或向右 愛情要齊步走 說好了
快樂或煩憂 你都會 全部照單全收
牽著我的手 勇敢向前走
驕傲地向別人說 你是我 最佳男朋友

甚麼時候 臉上冒出 一個痘痘
難道這是 想見你的 暗示藉口
原來當想念在 長大成熟 相思紅豆 會變成蘋果
電話那頭 你的手心 有汗直流
說是因為 你也正在 思念著我
我聽完加快了心跳節奏
下一秒鐘你竟然就出現我身後 come on

向左或向右 愛情要齊步走 說好了
快樂或煩憂 你都會 全部照單全收
牽著我的手 勇敢向前走
驕傲地向別人說 你是我 最佳男朋友

夏天的午後 一起散步街頭
浪漫的愛神 圍繞我們四周
美女那麼多 眼裡只有我
帶著我 愛情齊步走

向左或向右愛情要齊步走
說好了 快樂或煩憂
你都會 全部照單全收
牽著我的手 勇敢向前走
驕傲地向別人說
你是我 最佳男朋友

向左或向右 愛情齊步走 牽著我的手 勇敢向前走
我要聽你大聲說 你是我 最佳男朋友

Best Boyfriend

When did a pimple pop up on my face?
Could it be a hidden excuse to see you?
It turns out that when longing grows and matures, the lovesick red beans become apples.
On the other end of the phone, your palms are sweating.
You said it's because you're missing me too.
My heart skipped a beat after hearing that.
The next second you actually appeared behind me, come on

Left or right, love must walk in step, we promised.
Happiness or worry, you will take it all.
Hold my hand and walk forward bravely.
Proudly tell others that you are my best boyfriend.

Left or right, love must walk in step, we promised.
Happiness or worry, you will take it all.
Hold my hand and walk forward bravely.
Proudly tell others that you are my best boyfriend.

When did a pimple pop up on my face?
Could it be a hidden excuse to see you?
It turns out that when longing grows and matures, the lovesick red beans become apples.
On the other end of the phone, your palms are sweating.
You said it's because you're missing me too.
My heart skipped a beat after hearing that.
The next second you actually appeared behind me, come on

Left or right, love must walk in step, we promised.
Happiness or worry, you will take it all.
Hold my hand and walk forward bravely.
Proudly tell others that you are my best boyfriend.

Summer afternoon, walking down the street together.
The romantic god of love surrounds us.
There are so many beauties, but you only have eyes for me.
Take me with you, love walks in step.

Left or right, love must walk in step.
We promised, happiness or worry,
You will take it all.
Hold my hand and walk forward bravely.
Proudly tell others
That you are my best boyfriend.

Left or right, love walks in step, hold my hand and walk forward bravely.
I want to hear you say out loud that you are my best boyfriend.