郭書瑤 - 爱的告白 - traduction des paroles en allemand

爱的告白 - 郭書瑤traduction en allemand




爱的告白
Liebesgeständnis
阳光透进我的睡床
Sonnenlicht scheint in mein Bett,
起身梳洗还懒洋洋
ich stehe auf, wasche mich und bin noch träge.
爱心早餐摆在桌上
Ein liebevolles Frühstück steht auf dem Tisch,
还留字条说早安
und ein Zettel sagt "Guten Morgen".
每天心情充分开朗
Jeden Tag bin ich voller Freude,
因为有你在我身旁
weil du an meiner Seite bist.
无微不至体贴体谅
Deine Fürsorge ist so aufmerksam und verständnisvoll,
全世界你最善良
du bist der Gutmütigste auf der Welt.
没你我会怎样
Liebe, was wäre ich ohne dich?
没你我会抓狂
Liebe, ohne dich würde ich verrückt werden.
没你我会慌张
Liebe, ohne dich wäre ich verzweifelt.
你是我的力量
Du bist meine Kraft.
爱爱爱爱爱爱
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
爱你我会依赖
ich verlasse mich auf dich,
依偎在你的肩膀
schmiege mich an deine Schulter.
要爱护我不得耍赖
Du musst mich beschützen und darfst nicht nachlässig sein.
爱爱爱爱爱爱
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
爱你我会期待
ich erwarte von dir,
每一天都说你爱我
dass du mir jeden Tag sagst, dass du mich liebst.
你是我永远的MR RIGHT
Du bist für immer mein Mr. Right.
每天心情充分开朗
Jeden Tag bin ich voller Freude,
因为有你在我身旁
weil du an meiner Seite bist.
无微不至体贴体谅
Deine Fürsorge ist so aufmerksam und verständnisvoll,
全世界你最善良
du bist der Gutmütigste auf der Welt.
没你我会怎样
Liebe, was wäre ich ohne dich?
没你我会抓狂
Liebe, ohne dich würde ich verrückt werden.
没你我会慌张
Liebe, ohne dich wäre ich verzweifelt.
你是我的力量
Du bist meine Kraft.
爱爱爱爱爱爱
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
爱你我会依赖
ich verlasse mich auf dich,
依偎在你的肩膀
schmiege mich an deine Schulter.
要爱护我不得耍赖
Du musst mich beschützen und darfst nicht nachlässig sein.
爱爱爱爱爱爱
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
爱你我会期待
ich erwarte von dir,
每一天都说你爱我
dass du mir jeden Tag sagst, dass du mich liebst.
爱爱爱爱爱爱
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
爱你我会依赖
ich verlasse mich auf dich,
依偎在你的肩膀
schmiege mich an deine Schulter.
要爱护我不得耍赖
Du musst mich beschützen und darfst nicht nachlässig sein.
爱爱爱爱爱爱
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
爱你我会期待
ich erwarte von dir,
每一天都说你爱我
dass du mir jeden Tag sagst, dass du mich liebst.
你是我永远的MR RIGHT
Du bist für immer mein Mr. Right.
爱爱爱爱爱爱
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
爱你我会依赖
ich verlasse mich auf dich,
依偎在你的肩膀
schmiege mich an deine Schulter.
爱护我不得耍赖
Du musst mich beschützen und darfst nicht nachlässig sein.
爱爱爱爱爱爱
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
爱你我会期待
ich erwarte von dir,
每一天都说你爱我
dass du mir jeden Tag sagst, dass du mich liebst.
你是我永远的MR RIGHT
Du bist für immer mein Mr. Right.
你是我永远的MR RIGHT
Du bist für immer mein Mr. Right.





Writer(s): Wang Yu Sheng, Li Cheng Wei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.