Paroles et traduction Amber Kuo - Little Sunshine
你手裡想牽的是哪種女孩
What
kind
of
girl
do
you
want
to
hold
your
hand?
為了你而存在
不會耍賴
Someone
who
exists
for
you,
won't
act
spoiled,
脾氣比你乖
And
has
a
better
temper
than
you.
我想我成為你心裡的依賴
I
want
to
be
your
heart's
dependence,
全都是因為愛
愛的期待
All
because
of
love,
the
anticipation
of
love,
忘了天黑暗
Forgetting
the
darkness
of
the
sky.
就算每天都在等待
Even
if
I
have
to
wait
every
day,
要給你溫暖
I
want
to
give
you
warmth,
不讓你感到不安
So
you
won't
feel
uneasy,
要知道我無法取代
Knowing
that
I
am
irreplaceable.
我想要變成
little
sunshine
I
want
to
be
your
little
sunshine,
給你最最最簡單的愛
To
give
you
the
simplest
love,
像個小孩
每天笑得很燦爛
Like
a
child,
smiling
brightly
every
day,
心跟著飛起來
My
heart
taking
flight.
我是你的
little
sunshine
I
am
your
little
sunshine,
心情壞了就曬一曬
When
you're
in
a
bad
mood,
just
bask
in
my
light,
寂寞來了有我在
If
you're
lonely,
I
am
here,
因為我
會變勇敢
Because
I
will
be
brave.
我想我成為你心裡的依賴
I
want
to
be
your
heart's
dependence,
全都是因為愛
愛的期待
All
because
of
love,
the
anticipation
of
love,
忘了天黑暗
Forgetting
the
darkness
of
the
sky.
就算每天都在等待
Even
if
I
have
to
wait
every
day,
要給你溫暖
I
want
to
give
you
warmth,
不讓你感到不安
So
you
won't
feel
uneasy,
要知道我無法取代
Knowing
that
I
am
irreplaceable.
我想要變成
little
sunshine
I
want
to
be
your
little
sunshine,
給你最最最簡單的愛
To
give
you
the
simplest
love,
像個小孩
每天笑得很燦爛
Like
a
child,
smiling
brightly
every
day,
心跟著飛起來
My
heart
taking
flight.
我是你的
little
sunshine
I
am
your
little
sunshine,
心情壞了就曬一曬
When
you're
in
a
bad
mood,
just
bask
in
my
light,
寂寞來了有我在
If
you're
lonely,
I
am
here,
因為我
會變勇敢
Because
I
will
be
brave.
我想要變成
little
sunshine
I
want
to
be
your
little
sunshine,
給你最最最簡單的愛
To
give
you
the
simplest
love,
像個小孩
每天笑得很燦爛
Like
a
child,
smiling
brightly
every
day,
心跟著飛起來
My
heart
taking
flight.
我要的愛
你給的愛
The
love
I
want,
the
love
you
give,
不會膩的愛
A
love
that
won't
get
bored,
手牽著手
一起生活才好玩
Holding
hands,
life
together
is
more
fun,
就是那麼浪漫
That's
how
romantic
it
is.
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
心情壞了就曬一曬
When
you're
in
a
bad
mood,
just
bask
in
my
light,
寂寞來了有我在
If
you're
lonely,
I
am
here,
當你的
little
sunshine
To
be
your
little
sunshine.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.