I Need You - 郭采潔 traduction en allemand

I Need You

你說要帶著我去愛 為我推翻 所有孤單
用微笑 用溫暖 填滿了期待
你卻又讓愛 壞得如此簡單
看自己 亂了秩序
遺失的愛 已成光害
你離開 我還在

I need you I need you 別毀滅我的夜晚
灰暗中 淚蔓延得太快
來不及 看不清 黑夜跨越黎明
忘了清醒 忘了繼續

I need you I need you 別迷失我的未來
灰暗中 痛散得太緩慢
想放開 該走開 不要這片空白
忘了習慣 忘了遺憾

你說要帶著我去愛 為我推翻 所有孤單
用微笑 用溫暖 填滿了期待
你卻又讓愛 壞得如此簡單
看自己 亂了秩序
遺失的愛 已成光害
你離開 我還在

I need you I need you 別毀滅我的夜晚
灰暗中 淚蔓延得太快
來不及 看不清 黑夜跨越黎明
忘了清醒 忘了繼續

也許還會想念 也許還想看見
也許還有感覺 也許還要安慰
也許這一切 該完結

I need you I need you 別毀滅我的夜晚
灰暗中 淚蔓延得太快
來不及 看不清 黑夜跨越黎明
忘了清醒 忘了繼續

I need you I need you 別迷失我的未來
灰暗中 痛散得太緩慢
想放開 該走開 不要這片空白
忘了習慣 忘了遺憾

陽光在黎明前告白 要我醒來
重新愛

Ich Brauche Dich

Du sagtest, du würdest mich zur Liebe führen, all meine Einsamkeit für mich umstoßen
Mit einem Lächeln, mit Wärme, erfülltest du meine Erwartungen
Doch dann hast du die Liebe so einfach zerstört
Ich sehe mich selbst, meine Ordnung verloren
Die verlorene Liebe ist zu Lichtverschmutzung geworden
Du gehst, ich bleibe

Ich brauche dich, ich brauche dich, zerstöre meine Nacht nicht
In der Dunkelheit breiten sich die Tränen zu schnell aus
Zu spät, um klar zu sehen, die Nacht überwindet die Morgendämmerung
Vergessen aufzuwachen, vergessen weiterzumachen

Ich brauche dich, ich brauche dich, verwirre meine Zukunft nicht
In der Dunkelheit vergeht der Schmerz zu langsam
Ich will loslassen, sollte gehen, will diese Leere nicht
Vergessene Gewohnheit, vergessenes Bedauern

Du sagtest, du würdest mich zur Liebe führen, all meine Einsamkeit für mich umstoßen
Mit einem Lächeln, mit Wärme, erfülltest du meine Erwartungen
Doch dann hast du die Liebe so einfach zerstört
Ich sehe mich selbst, meine Ordnung verloren
Die verlorene Liebe ist zu Lichtverschmutzung geworden
Du gehst, ich bleibe

Ich brauche dich, ich brauche dich, zerstöre meine Nacht nicht
In der Dunkelheit breiten sich die Tränen zu schnell aus
Zu spät, um klar zu sehen, die Nacht überwindet die Morgendämmerung
Vergessen aufzuwachen, vergessen weiterzumachen

Vielleicht werde ich dich noch vermissen, vielleicht will ich dich noch sehen
Vielleicht habe ich noch Gefühle, vielleicht brauche ich noch Trost
Vielleicht sollte all dies enden

Ich brauche dich, ich brauche dich, zerstöre meine Nacht nicht
In der Dunkelheit breiten sich die Tränen zu schnell aus
Zu spät, um klar zu sehen, die Nacht überwindet die Morgendämmerung
Vergessen aufzuwachen, vergessen weiterzumachen

Ich brauche dich, ich brauche dich, verwirre meine Zukunft nicht
In der Dunkelheit vergeht der Schmerz zu langsam
Ich will loslassen, sollte gehen, will diese Leere nicht
Vergessene Gewohnheit, vergessenes Bedauern

Das Sonnenlicht gesteht vor der Morgendämmerung, dass ich aufwachen soll
Um wieder zu lieben