Sorry 對不起 - 郭采潔 traduction en anglais

Sorry 對不起

行走在綠色交叉點 寧靜的聲音聽不見
機車又經過我的門前 排放出黑色的經典
樹上的綠葉剩下多少片 徘徊在朦朧的危險
大家都是那麼一張臉 期待我們還有明天
Sorry! 說聲對不起 我不該這樣傷害你
Sorry! 說聲對不起 我不要這樣的結局
也許慢慢的失去 也許慢慢會放棄
也許到了最後要說再見 剩下是回憶

唯一不變就一直在改變 天剛剛下起了雨點
雖然我的朋友住的那麼遠 我們的聲音會讓他聽見
Sorry! 說聲對不起 我不該這樣傷害你
Sorry! 說聲對不起 我不要這樣的結局
也許慢慢的失去 也許慢慢會放棄
也許到了最後要說再見 剩下是回憶
Oh! 說聲對不起 yeah...
Oh! 說聲對不起

要說出內心的感覺 要唱出內心的世界
也許到了最後要說再見 世界末日會上演
Sorry! 說聲對不起 我不該這樣傷害你
Sorry! 說聲對不起 我不要這樣
Sorry! 也許慢慢的失去
Oh! 慢慢會放棄
也許到了最後要說再見 剩下是回憶

Sorry! 說聲對不起 我不該這樣傷害你
Sorry! 說聲對不起
Sorry! 說聲對不起
I'm sorry i'm sorry
Sorry! 對不起
I'm sorry

Sorry, I'm Sorry

Walking through the traffic lights, I can't hear a thing.
Motorbikes are passing by my door emitting an old toxic smell,
I can't stop thinking about the endless leaves on the trees,
and how we all expect that we'll have a tomorrow.
Sorry, I'm sorry, I shouldn't have hurt you like this.
Sorry, I'm sorry, I didn't want it to end like this.
Perhaps we'll just drift and let go slowly,
perhaps in the end, I'll say goodbye and only memories will remain.

The one constant thing is ever-changing, and it has just started raining,
Even though my friends live so far away, they'll hear us.
Sorry, I'm sorry, I shouldn't have hurt you like this.
Sorry, I'm sorry, I didn't want it to end like this.
Perhaps we'll just drift and let go slowly,
perhaps in the end I'll say goodbye, and only memories will remain.
Oh, I'm sorry, yeah...
Oh, I'm sorry.

I have to speak from the heart and sing about my inner world.
Perhaps in the end, I'll say goodbye as the world ends.
Sorry, I'm sorry, I shouldn't have hurt you like this,
Sorry, I'm sorry, I didn't want to do this.
Sorry, perhaps we'll just drift
Oh, and let go slowly.
Perhaps in the end I'll say goodbye, and only memories will remain.

Sorry, I'm sorry, I shouldn't have hurt you like this.
Sorry, I'm sorry.
Sorry, I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry.
Sorry, I'm sorry.
I'm sorry.