一頁台北 - 郭采潔 traduction en allemand

一頁台北

為什麼
這個晚上遲到 兩三分鐘
我在這裡等著 每天等著
你發現沒有

我看過
你手裡拿著的 常常看的
好像讓你變得 有點快樂
我也要快樂

也許今天 靠近一點
如果可能 以後變成我們
想得我都笑了
算了 反正你又走了

我聽說
我經過你身邊 聽你在說
你想去的巴黎 是誰的巴黎
但我在這裡

也許今天 靠近一點
如果可能 以後變成我們
想得我都笑了
算了 反正你又走遠了

為什麼
你離開了之後 我會寂寞
其實這種感覺 也很不錯
等你發現我

Eine Seite Taipei

Warum
bist du diesen Abend zwei, drei Minuten zu spät?
Ich warte hier, warte jeden Tag,
hast du es bemerkt?

Ich habe gesehen,
was du in der Hand hältst und oft liest,
es scheint dich irgendwie glücklich zu machen,
ich möchte auch glücklich sein.

Vielleicht heute, ein bisschen näher,
wenn es möglich ist, werden wir später ein Wir,
der Gedanke daran bringt mich zum Lächeln,
egal, du bist ja schon wieder weg.

Ich habe gehört,
ich ging an dir vorbei und hörte dich sagen,
das Paris, wohin du möchtest, wessen Paris ist das?
Aber ich bin hier.

Vielleicht heute, ein bisschen näher,
wenn es möglich ist, werden wir später ein Wir,
der Gedanke daran bringt mich zum Lächeln,
egal, du bist ja schon wieder weit weg.

Warum
bin ich einsam, nachdem du gegangen bist?
Eigentlich ist dieses Gefühl auch ganz schön,
warte, bis du mich entdeckst.