Paroles et traduction 郭采潔 - 不说再见

不说再见

每個人都會遇見
不只是經過的人
而是那些 住在心裡很深的
忘不掉的

當然有天會離開
回去了不會回來
我們來不及 選擇只能接受
突然孤單

不能再見 不會再見
我害怕 只剩我一個人不敢好好地睡
我擔心 哪天關於你的 都不見
請你不能忘 因為我不會忘

哎呀

＊＊

當然有天會離開
回去了不會回來
我們來不及 選擇只能接受
突然孤單

不能再見 不會再見
我害怕 只剩我一個人不敢好好地睡
我擔心 哪天關於你的 都不見
請你不能忘 因為我不會忘

哎呀

不能再見 不會再見
我害怕 只剩我一個人不敢好好地睡
我擔心 哪天關於你的 都不見
請你不能忘 因為我不會忘

我想你呀

Не прощаюсь

Каждый встречает в жизни
не просто прохожих,
а тех, кто поселяется глубоко в сердце
и кого невозможно забыть.

Конечно, однажды они уходят,
уходят, чтобы не вернуться.
Мы не успеваем сделать выбор, нам остаётся лишь принять
внезапное одиночество.

Больше не увидимся, не встретимся...
Мне страшно оставаться одной, я не могу спокойно спать.
Боюсь, что однажды всё, что связано с тобой, исчезнет.
Пожалуйста, не забывай, ведь я не забуду.

Ах...

＊＊

Конечно, однажды они уходят,
уходят, чтобы не вернуться.
Мы не успеваем сделать выбор, нам остаётся лишь принять
внезапное одиночество.

Больше не увидимся, не встретимся...
Мне страшно оставаться одной, я не могу спокойно спать.
Боюсь, что однажды всё, что связано с тобой, исчезнет.
Пожалуйста, не забывай, ведь я не забуду.

Ах...

Больше не увидимся, не встретимся...
Мне страшно оставаться одной, я не могу спокойно спать.
Боюсь, что однажды всё, что связано с тобой, исчезнет.
Пожалуйста, не забывай, ведь я не забуду.

Я скучаю по тебе...