Paroles et traduction Amber Kuo - 原諒

原諒

我愛上了你啊 多熟悉的緊張
把陣陣心跳化成多少的對話
偶而不經意的沉默 依然美好
是我們的童話 卻沒有ending的最終話
無聲的冷戰 誰贏誰輸都受傷
你全心維護的力量 何時也變得無助徬徨
我們孤單是最好的懲罰
我們原諒過錯有多麼難
只求時間能讓一切沖淡
讓我重回到你的心上
失去你也讓我失去方向
沒人說過這有多麼心慌
想要你的陪伴 變成了好奢侈的想法
我是怎麼了
唉 呀
誰先給誰原諒 我要等到天亮 啊～
我要看著初晨淡上的微光
帶給我那一絲希望

Прощение

Я полюбила тебя. Как знакомо это волнение,
Каждый стук сердца превращается в бесконечный разговор.
Иногда неловкое молчание всё ещё прекрасно,
Это наша сказка, но без финальной главы.
Тихая вражда, где кто бы ни победил, оба ранены.
Сила, которую ты так защищал, когда стала такой беспомощной и растерянной?
Одиночество – наше худшее наказание,
Как же сложно нам простить ошибки.
Лишь бы время всё растворило,
Позволило мне вернуться в твоё сердце.
Теряя тебя, я теряю себя,
Никто не говорил, как это страшно.
Желание быть рядом стало такой непозволительной роскошью.
Что со мной?
Ах...
Кто первый должен простить? Буду ждать рассвета. А-а...
Буду смотреть, как утренний свет,
Дарит мне искру надежды.