Paroles et traduction Amber Kuo - 單曲循環
最愛聽你講著故事
I
love
listening
to
your
stories
幻想以前你的樣子
Imagining
how
you
used
to
be
你有一隻銀色戒指
You
have
a
silver
ring
封印讓你傷痛的事
To
seal
away
your
pain
最愛坐著你的車子
I
love
sitting
in
your
car
笑著探訪每個城市
Laughing
as
we
explore
every
city
書寫新的感人歷史
Writing
a
new
and
moving
history
願我是你快樂的事
I
hope
I'm
something
that
makes
you
happy
單曲循環我的幽默
Replaying
my
humor
隔離一個專屬宇宙
Isolating
a
universe
of
my
own
在情人懷裡放鬆和懶惰
Relaxing
and
being
lazy
in
my
lover's
arms
才能在現實世界繼續奔波
So
that
I
can
keep
running
in
the
real
world
單曲循環你的溫柔
Replaying
your
gentleness
不想關注別的誘惑
I
don't
want
to
focus
on
other
temptations
在情人面前故意不成熟
I
act
immature
in
front
of
my
lover
是會上癮的浪漫無藥可救
It's
an
addictive
romance
with
no
cure
你像那種似乎有點難的歌
You're
like
a
song
that
seems
a
bit
difficult
但是會越聽越懂得
But
the
more
I
listen,
the
more
I
understand
我像那種似乎很簡單的歌
I'm
like
a
song
that
seems
very
simple
但是會越聽越深刻
But
the
more
you
listen,
the
deeper
it
gets
單曲循環我的幽默
Replaying
my
humor
隔離一個專屬宇宙
Isolating
a
universe
of
my
own
在情人懷裡放鬆和懶惰
Relaxing
and
being
lazy
in
my
lover's
arms
才能在現實世界繼續奔波
So
that
I
can
keep
running
in
the
real
world
單曲循環你的溫柔
Replaying
your
gentleness
不想關注別的誘惑
I
don't
want
to
focus
on
other
temptations
在情人面前故意不成熟
I
act
immature
in
front
of
my
lover
是會上癮的浪漫無藥可救
It's
an
addictive
romance
with
no
cure
你像那種似乎有點難的歌
You're
like
a
song
that
seems
a
bit
difficult
但是會越聽越懂得
But
the
more
I
listen,
the
more
I
understand
我像那種似乎很簡單的歌
I'm
like
a
song
that
seems
very
simple
但是會越聽越深刻
But
the
more
you
listen,
the
deeper
it
gets
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.