Paroles et traduction Amber Kuo - 單飛

單飛

昨夜夢中你敲門
醒來孤單一個人
在你照片前擦乾淚痕
再哭會讓你心疼
曾相愛就是緣分
美好過就是永恆
只遺憾沒早些告訴你
你讓我不枉今生
好牽掛單飛的你
懂不懂得照顧自己
單飛的你
能和誰分享心情
你在遠方冷不冷
怨不怨天捉弄人
彷彿看到你又搖搖頭
我卻不能再多問
曾相愛就是緣分
美好過就是永恆
只遺憾沒早些告訴你
你讓我不枉今生
好牽掛單飛的你
懂不懂得照顧自己
單飛的你
能和誰分享心情
單飛的你
懂不懂得照顧自己
單飛的你
能和誰分享心情
我用音樂思念你

Одинокий полет

Прошлой ночью ты постучал в мои сны,
Проснулась в одиночестве, одна.
У твоей фотографии вытираю слёзы,
Плакать больше не могу, тебе будет больно.
Наша любовь была судьбой,
Счастливые мгновения останутся навсегда.
Жаль, что не сказала тебе раньше,
Что ты сделал мою жизнь стоящей.
Так волнуюсь за тебя, летящего в одиночестве,
Умеешь ли ты позаботиться о себе?
Ты в одиноком полёте,
С кем ты можешь разделить свои чувства?
Тебе не холодно вдали отсюда?
Не винишь ли ты судьбу?
Кажется, вижу, как ты качаешь головой,
Но я не могу больше спрашивать.
Наша любовь была судьбой,
Счастливые мгновения останутся навсегда.
Жаль, что не сказала тебе раньше,
Что ты сделал мою жизнь стоящей.
Так волнуюсь за тебя, летящего в одиночестве,
Умеешь ли ты позаботиться о себе?
Ты в одиноком полёте,
С кем ты можешь разделить свои чувства?
Ты в одиноком полёте,
Умеешь ли ты позаботиться о себе?
Ты в одиноком полёте,
С кем ты можешь разделить свои чувства?
Я скучаю по тебе через музыку.