天生一对 张栋梁 铃声 - 郭采潔 traduction en allemand

天生一对 张栋梁 铃声

原諒你遲到一下
我喜歡看你不好意思模樣
幻想 如果能跟你天天都這樣

我也想 雖然我不太浪漫常發呆
謝謝你 總是不厭其煩
等等 去哪裡晚餐
這樣的小事 我都能想得愉快

愛了 不害怕一個人
有你互補更完整
愛了 從此就兩個人 不想分開了

天生一對就算作對也好快樂
你最懂的我在想什麼 想我
未來再陌生 都有你陪著

天生一對寧願永遠愛得天真
我們很渺小可是卻很認真
珍惜相遇的緣份 深愛著

愛了 不害怕一個人
有你互補更完整
愛了 從此就兩個人不想分開了

真的 天生一對就算作對也好快樂
你最懂的我在想什麼 想我
未來再陌生 都一起走著 好單純
天生一對寧願永遠愛得天真
我們很渺小 可是卻很認真
從此手更握緊了

以前不相信的
誰知道遇見你才改變了
連呼吸都吻合
我們默契如此契合
每天早晨醒來直到睏了
感覺這世界都有人守護著
心是暖的 再也不寂寞了

天生一對就算作對也好快樂
你最懂的我在想什麼 想我
未來再陌生 都一起走著 好單純

天生一對寧願永遠愛的天真
我們很渺小可是卻很認真
從此手更握緊了 深愛著

Füreinander geschaffen Nicholas Teo Klingelton

Ich verzeihe dir, dass du etwas spät dran bist,
ich mag es, dich verlegen zu sehen.
Ich stelle mir vor, wie es wäre, wenn wir jeden Tag so zusammen sein könnten.

Ich wünsche es mir auch, obwohl ich nicht sehr romantisch bin und oft tagträume.
Danke, dass du immer geduldig bist.
Warte, wo gehen wir zum Abendessen hin?
Über solche Kleinigkeiten kann ich mich schon freuen.

Ich liebe und habe keine Angst mehr, allein zu sein,
mit dir ergänzen wir uns perfekt.
Ich liebe und von nun an sind wir zu zweit und wollen uns nicht mehr trennen.

Füreinander geschaffen, selbst wenn wir uns streiten, sind wir glücklich.
Du weißt am besten, was ich denke, denk an mich.
Auch wenn die Zukunft ungewiss ist, bist du bei mir.

Füreinander geschaffen, ich liebe dich lieber für immer ganz naiv.
Wir sind klein, aber wir meinen es ernst.
Wir schätzen die Gelegenheit unserer Begegnung und lieben uns innig.

Ich liebe und habe keine Angst mehr, allein zu sein,
mit dir ergänzen wir uns perfekt.
Ich liebe und von nun an sind wir zu zweit und wollen uns nicht mehr trennen.

Wirklich, füreinander geschaffen, selbst wenn wir uns streiten, sind wir glücklich.
Du weißt am besten, was ich denke, denk an mich.
Auch wenn die Zukunft ungewiss ist, gehen wir gemeinsam, so unbeschwert.
Füreinander geschaffen, ich liebe dich lieber für immer ganz naiv.
Wir sind klein, aber wir meinen es ernst.
Von nun an halten wir uns noch fester an den Händen.

Früher habe ich nicht daran geglaubt,
aber seit ich dich getroffen habe, hat sich alles verändert.
Sogar unsere Atemzüge passen zusammen,
wir harmonieren so perfekt.
Vom Aufwachen am Morgen bis zum Einschlafen,
fühle ich, dass jemand in dieser Welt über mich wacht.
Mein Herz ist warm, ich bin nicht mehr einsam.

Füreinander geschaffen, selbst wenn wir uns streiten, sind wir glücklich.
Du weißt am besten, was ich denke, denk an mich.
Auch wenn die Zukunft ungewiss ist, gehen wir gemeinsam, so unbeschwert.

Füreinander geschaffen, ich liebe dich lieber für immer ganz naiv,
wir sind klein, aber wir meinen es ernst.
Von nun an halten wir uns noch fester an den Händen und lieben uns innig.