Paroles et traduction en anglais Amber Kuo - 愛情定格
天空
沒顏色
時間
隱形了
The
sky
has
no
color
time
has
disappeared
寂寞在心中翻跟斗
Loneliness
is
tumbling
in
my
heart
認識的你已經不同
The
you
that
I
know
is
no
longer
the
same
明天
怎麼呢
我們
怎麼了
What
will
happen
tomorrow?
What
happened
to
us?
現在看照後鏡的我
Looking
at
me
in
the
rearview
mirror
now
在淚光裡
動也不動
Motionless
in
tears
如果愛可以攝影
底片是多少厘米
If
love
can
be
photographed,
how
many
centimeters
of
film?
每一格都是記憶
但對不起
我在哪裡
Every
frame
is
a
memory,
but
I'm
sorry,
where
am
I?
我和你
看著天亮
說著未來
打著雨傘
穿著毛衣
Me
and
you,
watching
the
sunrise,
talking
about
the
future,
holding
umbrellas,
wearing
sweaters
聽著鋼琴
笑著吃飯
鬧著分手
哭著寫信
Listening
to
the
piano,
laughing
while
eating,
making
a
fuss
about
breaking
up,
and
crying
while
writing
letters
過去
都在眼睛裡瞬間暫停
The
past
is
momentarily
suspended
in
my
eyes
我愛你
像個孩子
一樣任性
像個大人
一樣傷心
I
love
you
like
a
child,
willful
like
an
adult,
heartbroken
世界上
有多少的人
跟我一樣
為了愛情掉淚
How
many
people
in
the
world
are
like
me,
shedding
tears
for
love?
然後
走下去
And
then
keep
walking
明天
怎麼呢
我們
怎麼了
What
will
happen
tomorrow?
What
happened
to
us?
現在看照後鏡的我
Looking
at
me
in
the
rearview
mirror
now
在淚光裡
動也不動
Motionless
in
tears
如果愛可以攝影
底片是多少厘米
If
love
can
be
photographed,
how
many
centimeters
of
film?
每一格都是記憶
但對不起
我在哪裡
Every
frame
is
a
memory,
but
I'm
sorry,
where
am
I?
我和你
看著天亮
說著未來
打著雨傘
穿著毛衣
Me
and
you,
watching
the
sunrise,
talking
about
the
future,
holding
umbrellas,
wearing
sweaters
聽著鋼琴
笑著吃飯
鬧著分手
哭著寫信
Listening
to
the
piano,
laughing
while
eating,
making
a
fuss
about
breaking
up,
and
crying
while
writing
letters
過去
都在眼睛裡瞬間暫停
The
past
is
momentarily
suspended
in
my
eyes
我愛你
像個孩子
一樣任性
像個大人
一樣傷心
I
love
you
like
a
child,
willful
like
an
adult,
heartbroken
世界上
有多少的人
跟我一樣
為了愛情掉淚
How
many
people
in
the
world
are
like
me,
shedding
tears
for
love?
然後
走下去
And
then
keep
walking
是我
愛記得
It
is
me,
who
loves
and
remembers
可是
該忘了
But
should
forget
坐在
地鐵中
想著
以後
Sitting
in
the
subway,
thinking
about
the
future
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.