Paroles et traduction Amber Kuo - 最好的天氣

最好的天氣

還是情不自禁 還是要愛你
我們像變色的蜥蜴
藏在城市裏面 不被人發現
努力在一起

突然大雨是我們愛情最好的天氣
悄悄種下我的承諾在 你的手心

等待一個下雨撐傘的擁抱
瞬間的一秒 就知道
等待一個安靜無聲的微笑
愛是秘密的 沒有人能打擾 oh- oh--

只要一個縫隙 一點點空氣
我就復活在你懷裏
辛苦所以放棄 不是不可以
可是我有你

趁著夜色撲朔迷離是最好的天氣
所有人都在夢裡只有 愛最清醒

等待一個下雨撐傘的擁抱
瞬間的一秒 就知道
等待一個安靜無聲的微笑
幸福就能夠 讓寂寞睡著了 (oh oh oh)

能夠擁抱 已經很好
能夠相愛 多麼美妙
不要理會 記得這一秒 I Love You So 等待一個下雨撐傘的擁抱
瞬間的一秒 就知道
等待一個安靜無聲的微笑
愛是秘密的 沒有人能打擾 oh- oh--
等待一個下雨撐傘的擁抱
瞬間的一秒 就知道
等待一個安靜無聲的微笑
幸福就能夠 讓寂寞睡著了 (oh oh oh)

The Best Weather

I can't help myself, I still love you
We're like chameleons
Hiding in the city, unnoticed
Trying to be together

Suddenly, heavy rain is the best weather for our love
Secretly planting my promise in your palm

Waiting for an embrace under an umbrella in the rain
In that instant, I know
Waiting for a silent smile
Love is a secret, no one can disturb us oh- oh--

Just a crack, a little air
And I'm revived in your arms
It's hard, so giving up isn't impossible
But I have you

Under the cover of the enigmatic night, it's the best weather
Everyone's asleep, only love is wide awake

Waiting for an embrace under an umbrella in the rain
In that instant, I know
Waiting for a silent smile
Happiness can make loneliness fall asleep (oh oh oh)

Just being able to hold you is already wonderful
Being able to love you is so beautiful
Don't pay attention, remember this moment, I love you so. Waiting for an embrace under an umbrella in the rain
In that instant, I know
Waiting for a silent smile
Love is a secret, no one can disturb us oh- oh--
Waiting for an embrace under an umbrella in the rain
In that instant, I know
Waiting for a silent smile
Happiness can make loneliness fall asleep (oh oh oh)