Paroles et traduction Amber Kuo - 狠狠哭
沒有愛情遺言
There
are
no
words
left
to
say
沒有一句再見
Not
even
a
goodbye
偶像劇裏的情節
A
scene
from
a
drama
竟然會真實上演
Playing
out
before
my
eyes
你摟著她的肩
You
put
your
arm
around
her
shoulder
對我視而不見
Pretending
I'm
not
there
這個殘忍的畫面
This
cruel
image
讓我痛到極點
Cuts
me
to
the
core
突然不想再看見
I
suddenly
don't
want
to
see
你敷衍的那張臉
That
insincere
look
on
your
face
不想聽你說的謊言
I
don't
want
to
hear
your
lies
我狠狠哭了一整個冬天
I've
been
crying
terribly
all
winter
把你留在昨天做紀念
Leaving
you
in
the
past
一個人反反復復去想去沈澱
Going
over
and
over
things
in
my
mind
終於了解
Finally
understanding
愛狠狠哭完的那一天
That
the
day
I
cry
terribly
我也該忘記你的臉
Is
the
day
I
forget
your
face
我就在一念之間看見了春天
In
that
instant,
I
see
spring
沒有愛情遺言
There
are
no
words
left
to
say
沒有一句再見
Not
even
a
goodbye
偶像劇裏的情節
A
scene
from
a
drama
竟然會真實上演
Playing
out
before
my
eyes
你摟著她的肩
You
put
your
arm
around
her
shoulder
對我視而不見
Pretending
I'm
not
there
這個殘忍的畫面
This
cruel
image
讓我痛到極點
Cuts
me
to
the
core
突然不想再看見
I
suddenly
don't
want
to
see
你敷衍的那張臉
That
insincere
look
on
your
face
不想聽你說的
謊言
I
don't
want
to
hear
your
lies
我狠狠哭了一整個冬天
I've
been
crying
terribly
all
winter
把你留在昨天做紀念
Leaving
you
in
the
past
一個人反反復復去想去沈澱
Going
over
and
over
things
in
my
mind
終於了解
Finally
understanding
愛狠狠哭完的那一天
That
the
day
I
cry
terribly
我也該忘記你的臉
Is
the
day
I
forget
your
face
我就在一念之間看見了春天
In
that
instant,
I
see
spring
這世界仍然還是很美
The
world
is
still
beautiful
我一個人靜靜聽著音樂
I
sit
here
alone,
listening
to
music
偶爾想起你還是會掉眼淚
Sometimes
I
think
of
you
and
cry
淚水全都是成長的體會
But
my
tears
are
a
sign
of
growth
我狠狠哭了一整個冬天
I've
been
crying
terribly
all
winter
把你留在昨天做紀念
Leaving
you
in
the
past
一個人反反復復去想去沈澱
Going
over
and
over
things
in
my
mind
終於了解
Finally
understanding
愛狠狠哭完的那一天
That
the
day
I
cry
terribly
我也該忘記你的臉
Is
the
day
I
forget
your
face
我就在一念之間看見了春天
In
that
instant,
I
see
spring
我就在一念之間看見了春天
In
that
instant,
I
see
spring
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.