Amber Kuo - 走路飛行 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amber Kuo - 走路飛行




走路飛行
Walking on Air
走路飛行
Walking on Air
風向還不確定 故事腳本也只是雛形
The wind's direction is still uncertain, and the story's script is just a draft
但我卻渴望 想一想(我目的地會在哪裡)
But I'm eager to think about (where my destination will be)
在成人世界航行 我不想過於小心翼翼
Navigating in the adult world, I don't want to be too cautious
(卻也不必證明 我有多麼的叛逆)
(But I don't have to prove how rebellious I am)
我的名 我的姓 將在某些探險裡
My name, my surname, will be left behind in some adventure
遺留下 指紋和足跡
Fingerprints and footprints
我的愛 我的心 想和某個人一起 創作快樂傷心
My love, my heart, wants to be with someone to create happiness and sadness
我願意前往遠方去 把走路當作飛行
I'm willing to go far away and turn walking into flying
在第一時間 下決定 對自己不說 疑問句
Deciding immediately, not asking myself any (questions)
我願意一個人前進 卻也希望勇敢地
I'm willing to go forward alone, but I also hope to bravely
在第一時間 愛上你
Fall in love with you immediately
當我終於 在未來 遇見你
When I finally meet you in the future
每一個錢幣裡 帶著願望和我的相信
Every coin carries a wish and my belief
當它投入許願池裡(我聽見期待的回音)
When it's thrown into the wishing pool (I hear the echo of expectation)
樂觀的我總相信 人有去找尋 愛的慣性
I, an optimist, always believe that people have the habit of searching for love
(真愛是限量品 卻有無限可能性)
(True love is limited edition, but has infinite possibilities)
我的名 我的姓 將在某些探險裡
My name, my surname, will be left behind in some adventure
遺留下 指紋和足跡
Fingerprints and footprints
我的愛 我的心 會和某個人一起 創作快樂傷心
My love, my heart, will be with someone to create happiness and sadness
我願意前往遠方去 把走路當作飛行
I'm willing to go far away and turn walking into flying
在第一時間 下決定 對自己不說 疑問句
Deciding immediately, not asking myself any (questions)
我願意一個人前進 卻也希望勇敢地
I'm willing to go forward alone, but I also hope to bravely
在第一時間 愛上你
Fall in love with you immediately
當我終於 在未來 遇見你
When I finally meet you in the future
我願意前往遠方去 把走路當作飛行
I'm willing to go far away and turn walking into flying
在第一時間 下決定 對自己不說 疑問句
Deciding immediately, not asking myself any (questions)
我願意一個人前進 卻也希望勇敢地
I'm willing to go forward alone, but I also hope to bravely
在第一時間 愛上你
Fall in love with you immediately
當我終於 在未來 遇見你
When I finally meet you in the future





Writer(s): Yun Nong Yan, Ke Wang Zheng


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.