Paroles et traduction Amber Kuo - 超完美地獄

超完美地獄

聽說 聽說 一直在聽說
幸福什麼時候才輪到我
我拼命的追以為我想擁有
永遠不下雨的完美生活
Oh no 結果 結果 我大錯特錯
開心根本沒有持續多久
天天都晴朗就不再有彩虹
我在不朽裡面慢慢腐朽

超完美地獄
完美到窒息
原來擁有一切之後如此的空虛
再沒有地方要去愛情也變成固體
不死的東西等於早已死去

超完美地獄
完美到無力
原來擁有了你就不會再夢見你
想念坑坑洞洞的世界
有缺口才有空氣 能呼吸

然後 然後 哪來的然後
裝滿了就不能再裝什麼
當我不流淚心也不覺得痛
那麼擁抱我也不會感動

超完美地獄
完美到窒息
原來擁有一切之後如此的空虛
再沒有地方要去愛情也變成固體
不死的東西等於早已死去

超完美地獄
完美到無力
原來擁有了你就不會再夢見你
想念坑坑洞洞的世界
有缺口才有空氣 能呼吸

超完美地獄 地獄 地獄
超完美地獄 地獄 地獄

超完美地獄
完美到窒息
原來擁有一切之後如此的空虛
再沒有地方要去愛情也變成固體
不死的東西等於早已死去

超完美地獄
完美到無力
原來擁有了你就不會再夢見你

想念坑坑洞洞的世界
有缺口才有空氣 能呼吸
想念坑坑洞洞的世界
有缺口才有空氣 能呼吸
想念坑坑洞洞的世界
有缺口才有空氣 能呼吸

Идеальный ад

Говорят, говорят, все время говорят,
Когда же до меня дойдет счастье.
Я отчаянно гналась за ним, думая, что хочу обладать
Идеальной жизнью, где никогда не будет дождя.
Oh no, в итоге, в итоге, я сильно ошиблась.
Счастье длилось совсем недолго.
Если каждый день будет солнечно, радуги больше не будет.
Я медленно гнию в этом бессмертии.

Идеальный ад,
Идеальный до удушья.
Оказывается, обладание всем приносит такую пустоту.
Больше некуда идти, и любовь превратилась в камень.
То, что не умирает, равносильно уже мертвому.

Идеальный ад,
Идеальный до бессилия.
Оказывается, обладая тобой, я больше не вижу тебя во снах.
Скучаю по миру с его трещинами и выбоинами,
Где в этих прорехах есть воздух, которым можно дышать.

А потом, потом... Что потом?
Если все заполнено, то больше ничего не поместится.
Когда я не плачу, мое сердце не чувствует боли,
И твои объятия не вызывают эмоций.

Идеальный ад,
Идеальный до удушья.
Оказывается, обладание всем приносит такую пустоту.
Больше некуда идти, и любовь превратилась в камень.
То, что не умирает, равносильно уже мертвому.

Идеальный ад,
Идеальный до бессилия.
Оказывается, обладая тобой, я больше не вижу тебя во снах.
Скучаю по миру с его трещинами и выбоинами,
Где в этих прорехах есть воздух, которым можно дышать.

Идеальный ад, ад, ад,
Идеальный ад, ад, ад,

Идеальный ад,
Идеальный до удушья.
Оказывается, обладание всем приносит такую пустоту.
Больше некуда идти, и любовь превратилась в камень.
То, что не умирает, равносильно уже мертвому.

Идеальный ад,
Идеальный до бессилия.
Оказывается, обладая тобой, я больше не вижу тебя во снах.

Скучаю по миру с его трещинами и выбоинами,
Где в этих прорехах есть воздух, которым можно дышать.
Скучаю по миру с его трещинами и выбоинами,
Где в этих прорехах есть воздух, которым можно дышать.
Скучаю по миру с его трещинами и выбоинами,
Где в этих прорехах есть воздух, которым можно дышать.