Paroles et traduction 郭雪芙 - 在天真告別之前
你會留下
哪張照片
You
will
leave
Which
photo
見證你的光年
Witness
your
light
years
笑得狂野
哭得靦賟
Laugh
wildly,
cry
shyly
都希望有我在裡面
All
wish
to
have
me
inside
今天是苦
還是很甜
Today
is
bitter,
or
still
sweet
我們一起親眼看見
We
see
it
together
with
our
own
eyes
明天懸念
還是殘念
Tomorrow's
suspense,
or
regret
反正都不是後悔
Anyway,
it's
not
regret
我想要飛向
叛逆的藍天
I
want
to
fly
into
the
rebellious
blue
sky
快一點
要現在實現
Get
it
now,
it
will
come
true
我想要飛向
放肆的黑夜
I
want
to
fly
into
the
wanton
dark
night
狠一點
在天真告別之前
Be
more
ruthless
before
innocence
says
goodbye
不管有多少
心碎的眼淚
No
matter
how
many
heartbroken
tears
流一遍
才不枉熱血
Cry
once,
just
not
in
vain
不需要再見
不需要向青春
No
need
to
see
you
again,
no
need
to
face
the
youth
說抱歉
Say
sorry
你會留下
哪段畫面
You
will
leave
Which
scene
紀念你的純粹
Commemorate
your
innocence
只剩謊言
只留假面
Only
lies
left
only
masks
left
不能定義你的極限
Can't
define
your
limits
這場冒險
只有向前
This
adventure
is
only
going
forward
遊一次這精彩樂園
Take
a
trip
to
this
wonderful
paradise
你是觀眾
還是導演
Are
you
the
audience
or
the
director
都不是只有絕對
Neither,
only
the
absolute
我想要飛向
叛逆的藍天
I
want
to
fly
into
the
rebellious
blue
sky
快一點
要現在實現
Get
it
now,
it
will
come
true
我想要飛向
放肆的黑夜
I
want
to
fly
into
the
wanton
dark
night
狠一點
在天真告別之前
Be
more
ruthless
before
innocence
says
goodbye
不管有多少
心碎的眼淚
No
matter
how
many
heartbroken
tears
流一遍
才不枉熱血
Cry
once,
just
not
in
vain
不需要再見
不需要向青春
No
need
to
see
you
again,
no
need
to
face
the
youth
說抱歉
Say
sorry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.