Paroles et traduction 郭靜 - Encore LaLa

Encore LaLa

姐妹快来报到 OK就说好
Party的时候不能发呆叉腰
世界在燃烧 音乐正聒噪
我们大摇大摆准备出怪招

动作舞领风骚 看魅力发酵
路人甲乙丙丁请靠边站好
下巴被甩掉 眼镜快破掉
聚光灯下我们才是女主角

Here we go 放音乐一下全身摇(Encore la la)
Be the best 要将青春往天空抛(Encore la la)
扭扭腰 自信的像只野猫(Encore la la)
See sexy back, we are the sexy ma ma

姐妹快来驾到 sweet刚刚好
像一杯特调上面的小气泡
爱活碰乱跳 爱用力的摇
青春就是要无时无刻的闹

动作舞领风骚 性感在发烧
Hey Mickey you're so fine加油的口号
太阳不睡觉 月亮已抛锚
汗水变向日葵阳光下闪耀

Here we go 放音乐一下全身摇(Encore la la)
Be the best 要将青春往天空抛(Encore la la)
扭扭腰 自信的像只野猫(Encore la la)
See sexy back, we are the sexy ma ma

Dance with me 放音乐一下全身摇(Encore la la)
Be the best 要将青春往天空抛(Encore la la)
别害臊 快为我疯狂尖叫(Encore la la)
See sexy back, we are gonna blow your mind

На бис, Ла-ла

Подружки, все на месте? Отлично, договорились!
На вечеринке нельзя стоять столбом со скучающим видом.
Мир горит, музыка сводит с ума,
Мы идём вразвалочку, готовые удивлять.

Движения в танце зажигают, очарование нарастает.
Прохожие, постойте в сторонке.
Челюсти отвисли, очки вот-вот спадут,
В свете прожекторов главные героини — мы.

Here we go, включай музыку, танцуем всем телом (На бис, ла-ла)
Be the best, забросим молодость к небесам (На бис, ла-ла)
Вращаем бёдрами, уверенные, как дикие кошечки (На бис, ла-ла)
See sexy back, мы — самые сексуальные красотки.

Подружки, все на месте? Сладость в самый раз,
Как пузырьки в бокале особого коктейля.
Мы любим веселиться и зажигать,
Молодость для того и создана, чтобы безостановочно веселиться!

Движения в танце зажигают, сексуальность пылает.
Hey Mickey you're so fine — кричим слова поддержки.
Солнце не спит, луна уже сошла с орбиты,
Капли пота, словно подсолнухи, сияют в лучах.

Here we go, включай музыку, танцуем всем телом (На бис, ла-ла)
Be the best, забросим молодость к небесам (На бис, ла-ла)
Вращаем бёдрами, уверенные, как дикие кошечки (На бис, ла-ла)
See sexy back, мы — самые сексуальные красотки.

Dance with me, включай музыку, танцуем всем телом (На бис, ла-ла)
Be the best, забросим молодость к небесам (На бис, ла-ла)
Не стесняйся, кричи мне вслед (На бис, ла-ла)
See sexy back, мы взорвём твой мозг.