Paroles et traduction 郭靜 - 一個人彈琴

一個人彈琴

天是藍色的 海是彩色的灰塵
花是開了的 我坐在裡面等著
琴是黑色的 手是白色的輕輕的
順著你的指尖滑著 我迷路了

地是灰色的 你是透明的靈魂
我是醒著的 時間忘記要走了
風是自由的 水是靜止的流動著
故事快要說完了 亂了

一個人旅行 一個人彈琴
我在聲音之中放進了你的呼吸
我好想 把你遺忘
可是每次回望 卻擱淺心上
一個人旅行 一個人彈琴
我在聲音之中找到了 你的旋律
那聆聽的人 有沒有你
我始終留一個位置 等你

地是灰色的 你是透明的靈魂
我是醒著的 時間忘記要走了
風是自由的 水是靜止的流動著
故事快要說完了 亂了

一個人旅行 一個人彈琴
我在聲音之中放進了你的呼吸
我好想 把你遺忘
可是每次回望 卻擱淺心上
一個人旅行 一個人彈琴
我在聲音之中找到了 你的旋律
那聆聽的人 有沒有你

我始終留一個位置 等你

天是藍色的 海是彩色的灰塵
花是開了的 我坐在裡面等著

Playing the Piano Alone

The sky is blue, the sea is colorful with dust
The flowers are blooming, I'm sitting inside waiting
The piano is black, my hands are white and light
Following your fingertips, I'm lost

The ground is gray, your soul is transparent
I'm awake, time has forgotten to leave
The wind is free, the water is still and flowing
The story is about to end, it's a mess

Traveling alone, playing the piano alone
In the sound, I put your breath
I want to forget you so badly
But every time I look back, I'm stranded in my heart
Traveling alone, playing the piano alone
In the sound, I found your melody
Are you one of the listeners?
I always leave a place for you

The ground is gray, your soul is transparent
I'm awake, time has forgotten to leave
The wind is free, the water is still and flowing
The story is about to end, it's a mess

Traveling alone, playing the piano alone
In the sound, I put your breath
I want to forget you so badly
But every time I look back, I'm stranded in my heart
Traveling alone, playing the piano alone
In the sound, I found your melody
Are you one of the listeners?

I always leave a place for you

The sky is blue, the sea is colorful with dust
The flowers are blooming, I'm sitting inside waiting