Paroles et traduction 郭靜 - 不藥而癒

不藥而癒

等你等到了冬季
雪飄進了我眼裡
我試圖去尋找愛情
和我們之間的關係

套上了你的毛衣
心更加凍結成冰
如果我先放棄愛情
我的痛會不會變得不藥而癒

看傷心 不能痊癒
我始終相信 愛你的勇氣
明明說好是兩個人一起去的旅行
怎麼剩下我一個人 欣賞孤寂

看傷心 慢慢痊癒
我會好好的 安慰我自己
寧願相信你只是突然改變了決定
去了另一個 美麗城市
也等著我入境

套上了你的毛衣
心更加凍結成冰
如果我先放棄愛情
我的痛會不會變得不藥而癒

看傷心 不能痊癒
我始終相信 愛你的勇氣
明明說好是兩個人一起去的旅行
怎麼剩下我一個人 欣賞孤寂

看傷心 慢慢痊癒
我會好好的 安慰我自己
寧願相信你只是突然改變了決定
去了另一個 美麗城市
也等著我入境

看傷心 不能痊癒
我始終相信 愛你的勇氣
明明說好是兩個人一起去的旅行
怎麼剩下我一個人 欣賞孤寂

看傷心 慢慢痊癒
我會好好的 安慰我自己
寧願相信你只是突然改變了決定
去了另一個 美麗城市
也等著我入境

Исцеление без лекарств

Ждала тебя до зимы,
Снег падает мне в глаза.
Я пытаюсь найти любовь
И ту связь, что была между нами.

Надеваю твой свитер,
Но сердце еще сильнее леденеет.
Если я первая откажусь от любви,
Исцелится ли моя боль без лекарств?

Смотрю на свою боль, она не проходит,
Я продолжаю верить в смелость любить тебя.
Мы же договаривались отправиться в путешествие вдвоем,
Почему же я осталась любоваться одиночеством одна?

Смотрю на свою боль, она постепенно утихает,
Я буду в порядке, я утешу себя сама.
Предпочитаю верить, что ты просто внезапно передумал,
Отправился в другой прекрасный город
И ждешь, когда я приеду.

Надеваю твой свитер,
Но сердце еще сильнее леденеет.
Если я первая откажусь от любви,
Исцелится ли моя боль без лекарств?

Смотрю на свою боль, она не проходит,
Я продолжаю верить в смелость любить тебя.
Мы же договаривались отправиться в путешествие вдвоем,
Почему же я осталась любоваться одиночеством одна?

Смотрю на свою боль, она постепенно утихает,
Я буду в порядке, я утешу себя сама.
Предпочитаю верить, что ты просто внезапно передумал,
Отправился в другой прекрасный город
И ждешь, когда я приеду.

Смотрю на свою боль, она не проходит,
Я продолжаю верить в смелость любить тебя.
Мы же договаривались отправиться в путешествие вдвоем,
Почему же я осталась любоваться одиночеством одна?

Смотрю на свою боль, она постепенно утихает,
Я буду в порядке, я утешу себя сама.
Предпочитаю верить, что ты просто внезапно передумал,
Отправился в другой прекрасный город
И ждешь, когда я приеду.