今天起 - 郭靜 traduction en allemand

今天起

◇ 红糖豆浆

关掉收音机 显得冷清
想传讯问候 你的最近

我其实早就 没事情
纯粹一句的关心 当作朋友的贴心

我可以一个人看电影
放假不必你的提醒
有时周末泡咖啡厅
我还是像从前爱旅行 虽然少了你背影

今天起 我不需你的鼓励
你和谁在一起 都没关系
我的心 不在你那里
今天起 让回忆一贫如洗
我的日子里 多了些氧气
眼泪都 还给过去
一个人不坏 多出来的勇气

浪漫爱情剧 不停上映
泡一杯咖啡 温暖手心
让寂寞的夜 变透明
有些情节再熟悉 我也懂得去适应

我可以一个人看电影
放假不必你的提醒
有时周末泡咖啡厅
我还是像从前爱旅行 虽然少了你背影

今天起 我不需你的鼓励
你和谁在一起 都没关系
我的心 不在你那里
今天起 让回忆一贫如洗
我的日子里 多了些氧气
眼泪都 还给过去
一个人不坏 多出来的勇气

今天起 我不需你的鼓励
你和谁在一起 都没关系
我的心 不在你那里
今天起 让回忆一贫如洗
我的日子里 多了些氧气
眼泪都 还给过去
一个人不坏 多出来的勇气
今天起 我不需你的鼓励
你和谁在一起 都没关系
我的心 不在你那里
今天起 让回忆一贫如洗
我的日子里 多了些氧气
眼泪都 还给过去
一个人不坏 多出来的勇气

◇ 红糖豆浆

Von heute an

◇ Brauner Zucker Sojamilch

Schalte das Radio aus, es wirkt kühl
Möchte dir schreiben, fragen, wie es dir geht

Mir geht es eigentlich schon längst gut
Nur eine reine Geste der Fürsorge, als freundschaftliche Geste

Ich kann alleine ins Kino gehen
Im Urlaub brauche ich deine Erinnerung nicht
Manchmal am Wochenende im Café sitzen
Ich reise immer noch so gern wie früher, auch wenn deine Gestalt fehlt

Von heute an brauche ich deine Ermutigung nicht
Mit wem du zusammen bist, ist egal
Mein Herz ist nicht bei dir
Von heute an, lass die Erinnerungen ausgelöscht sein
In meinen Tagen gibt es mehr Sauerstoff
Die Tränen gebe ich der Vergangenheit zurück
Alleine sein ist nicht schlecht, mit dem gewonnenen Mut

Romantische Liebesfilme laufen ununterbrochen
Eine Tasse Kaffee brühen, wärmt meine Hände
Die einsame Nacht durchsichtig werden lassen
Auch wenn manche Szenen vertraut sind, ich weiß mich anzupassen

Ich kann alleine ins Kino gehen
Im Urlaub brauche ich deine Erinnerung nicht
Manchmal am Wochenende im Café sitzen
Ich reise immer noch so gern wie früher, auch wenn deine Gestalt fehlt

Von heute an brauche ich deine Ermutigung nicht
Mit wem du zusammen bist, ist egal
Mein Herz ist nicht bei dir
Von heute an, lass die Erinnerungen ausgelöscht sein
In meinen Tagen gibt es mehr Sauerstoff
Die Tränen gebe ich der Vergangenheit zurück
Alleine sein ist nicht schlecht, mit dem gewonnenen Mut

Von heute an brauche ich deine Ermutigung nicht
Mit wem du zusammen bist, ist egal
Mein Herz ist nicht bei dir
Von heute an, lass die Erinnerungen ausgelöscht sein
In meinen Tagen gibt es mehr Sauerstoff
Die Tränen gebe ich der Vergangenheit zurück
Alleine sein ist nicht schlecht, mit dem gewonnenen Mut
Von heute an brauche ich deine Ermutigung nicht
Mit wem du zusammen bist, ist egal
Mein Herz ist nicht bei dir
Von heute an, lass die Erinnerungen ausgelöscht sein
In meinen Tagen gibt es mehr Sauerstoff
Die Tränen gebe ich der Vergangenheit zurück
Alleine sein ist nicht schlecht, mit dem gewonnenen Mut

◇ Brauner Zucker Sojamilch