Paroles et traduction 郭靜 - 傲慢與偏見

傲慢與偏見

我对你依然 心存绮念
在梦中温习 你的容颜
时光飞逝 岁月如梭
我想我失去的不只一点点

我对你的爱 不分黑夜或是白天
一日不见 万分想念
如果你愿意 陪在我的身边
我会每天疼你 一千遍

傲慢与偏见 让我们浪费许多时间
太多的诺言 我己疲倦
同样的问题 还存在你我之间
更多的危险 你是否看见

你说你将会为了爱我而改变
你说你将会爱我直到永远
你说你要我再给你一点时间
这些话我已听了千百遍

我对你依然 心存绮念
在梦中温习 你的容颜
时光飞逝 岁月如梭
我想我失去的不只一点点

我对你的爱 不分黑夜或白天
一日不见 万分想念
如果你愿意 陪在我的身边
我会每天疼你 一千遍

傲慢与偏见 让我们浪费许多时间
太多的诺言 我己疲倦
同样的问题 还存在你我之间
更多的危险 你是否看见

你说你将会为了爱我而改变
你说你将会爱我直到永远
你说你要我再给你一点时间
这些话我已听了千百遍

傲慢与偏见 让我们浪费许多时间
太多的诺言 我己疲倦
同样的问题 还存在你我之间
更多的危险 你是否看见

同样的问题 还存在你我之间
更多的危险 你是否看见看见喔
（嘟呜）
（哒啊啊）

Pride and Prejudice

I still think of you with affection
Reviewing your face in my dreams
Time flies by, the years go quickly
I think I've lost a lot more than just a little bit

My love for you doesn't distinguish between night or day
If I don't see you for one day, I miss you terribly
If you're willing to stay by my side
I will love you a thousand times a day

Pride and Prejudice have made us waste so much time
I'm tired of all the promises
The same problems still exist between us
Can you see the greater danger

You said you would change to love me
You said you would love me forever
You said you wanted me to give you a little more time
I've heard these words a thousand times

I still think of you with affection
Reviewing your face in my dreams
Time flies by, the years go quickly
I think I've lost a lot more than just a little bit

My love for you doesn't distinguish between night or day
If I don't see you for one day, I miss you terribly
If you're willing to stay by my side
I will love you a thousand times a day

Pride and Prejudice have made us waste so much time
I'm tired of all the promises
The same problems still exist between us
Can you see the greater danger

You said you would change to love me
You said you would love me forever
You said you wanted me to give you a little more time
I've heard these words a thousand times

Pride and Prejudice have made us waste so much time
I'm tired of all the promises
The same problems still exist between us
Can you see the greater danger

The same problems still exist between us
Can you see the greater danger? Can you see it?
（Humming）
（Da-da-da-da）