Paroles et traduction 郭靜 - 別去問他好嗎

別去問他好嗎

他她 背對背走多了沉默
他 她 心的缺口 像被掏空
他 她 已經不再 為了愛繼續去闖
他和她 各自想像 幸福的模樣
他 她 回頭卻剩自己的回答

害 怕 那就把燈全都點亮
失 望 那就讓淚慢慢落下
感 傷 那就當作成全得理直氣壯
別說謊 她並沒有 想像中的開朗
解答 總那麼不漂亮

越愛越慌
痛過的傷疤 就努力治癒它
掩飾悲傷
不是豁達 再多快樂都是虛假
不能原諒
回憶就刪光 別管過去多難忘
別去想他 別去問他 好嗎

害 怕 那就把燈全都點亮
失 望 那就讓淚慢慢落下
感 傷 那就當作成全得理直氣壯
別說謊 她並沒有 想像中的開朗
解答 總那麼不漂亮

越愛越慌
痛過的傷疤 就努力治癒它
掩飾悲傷
不是豁達 再多快樂都是虛假
不能原諒
回憶就刪光 別管過去多難忘
別去想他 別去問他 好嗎

她多希望
值得愛的人 就站在前方
沒有疑問只有肯定眼光
就全心全意去愛他

越愛越慌
痛過的傷疤 就努力治癒它
掩飾悲傷
不是豁達 再多快樂都是虛假
不能原諒
回憶就刪光 別管過去多難忘
別去想他 別去問他 好嗎
別去愛他 別去愛他 好嗎

Don't go ask, okay?

He and She walk back-to-back with more silence
He and She have a hole in their hearts like they've been hollowed out
He and She no longer continue to fight for love
He and She each imagine their own kind of happiness
He and She turn around but are left with only their own answers

If you're afraid, then turn on all the lights
If you're disappointed, then let the tears fall slowly
If you're sad, then pretend to be justified
Don't lie, She's not as cheerful as you think
The answer is always so ugly

The more you love, the more panic
The scars that hurt, try to heal them
Hide the sadness
It's not enlightenment, no matter how much happiness is fake
Can't forgive
Delete all the memories, don't care how unforgettable the past was
Don't think about him, don't ask him, okay?

If you're afraid, then turn on all the lights
If you're disappointed, then let the tears fall slowly
If you're sad, then pretend to be justified
Don't lie, She's not as cheerful as you think
The answer is always so ugly

The more you love, the more panic
The scars that hurt, try to heal them
Hide the sadness
It's not enlightenment, no matter how much happiness is fake
Can't forgive
Delete all the memories, don't care how unforgettable the past was
Don't think about him, don't ask him, okay?

She hopes so much
The one who deserves love is standing in front of her
No doubts, only a firm gaze
To love him with all her heart

The more you love, the more panic
The scars that hurt, try to heal them
Hide the sadness
It's not enlightenment, no matter how much happiness is fake
Can't forgive
Delete all the memories, don't care how unforgettable the past was
Don't think about him, don't ask him, okay?
Don't love him, don't love him, okay?