Paroles et traduction 郭靜 - 可惜

回憶有多遠 讓時間停格某一個昨天
編織了謊言 原來我渺小得多不起眼
緊握過的手 溫度很強烈 彷彿你在我身邊
謝謝你感動過我 我很感謝

空置的時間 卻等不到你一點點思念
只剩下抱歉 原來我們住在不同世界
多餘的騰不出一點空間 看著你默默走遠
如果你愛過我 怎麼捨得我流淚

可惜最後你不在我身邊
可惜了我愛著你那幾年
只是話一到嘴邊 沒讓你聽見
我卻陷在我的眼淚

可惜最後你陪在她身邊
可惜了你只能對我說抱歉
原諒我唯一做的 原地轉圈

空置的時間 卻等不到你一點點思念
只剩下抱歉 原來我們住在不同世界
多餘的騰不出一點空間 看著你默默走遠
如果你愛過我 怎麼捨得我流淚

可惜最後你不在我身邊
可惜了我愛著你那幾年
只是話一到嘴邊 沒讓你聽見
我卻陷在我的眼淚

可惜最後你陪在她身邊
可惜了你只能對我說抱歉
原諒我唯一做的 原地轉圈

回憶有多遠 讓時間停格某一個昨天

Как далеко простирается память, чтобы заставить время остановить определенное вчера
Сплетенная ложь, получается, что я гораздо меньше и незаметнее
Температура сжатой руки очень сильная, как будто ты рядом со мной.
Спасибо, что прикоснулись ко мне. Я ценю это.

Свободное время не может дождаться, когда ты немного соскучишься
Мне очень жаль. Оказывается, мы живем в разных мирах.
Я не могу выделить немного лишнего места, чтобы молча смотреть, как ты уходишь.
Если ты любил меня, как ты можешь заставлять меня плакать?

Жаль, что в конце концов тебя не было рядом со мной
Жаль, что я любил тебя все эти годы
Просто ты не слышал слов, как только они слетели с твоих губ.
Я застрял в своих слезах

Жаль, что в конце концов ты остался с ней
Жаль, что ты можешь извиниться только передо мной
Прости меня за единственное, что я сделал

Свободное время не может дождаться, когда ты немного соскучишься
Мне очень жаль. Оказывается, мы живем в разных мирах.
Я не могу выделить немного лишнего места, чтобы молча смотреть, как ты уходишь.
Если ты любил меня, как ты можешь заставлять меня плакать?

Жаль, что в конце концов тебя не было рядом со мной
Жаль, что я любил тебя все эти годы
Просто ты не слышал слов, как только они слетели с твоих губ.
Я застрял в своих слезах

Жаль, что в конце концов ты остался с ней
Жаль, что ты можешь извиниться только передо мной
Прости меня за единственное, что я сделал

Как далеко простирается память, чтобы заставить время остановить определенное вчера