Paroles et traduction 郭靜 - 在曾有你的地方

在曾有你的地方

左岸的風 有咖啡香 迴盪你曾應許的願望
愛有多狂 心就多傷 那麼對仗

奈良的鹿 依然優雅 總能看見信任的目光
懷念我們 彼此對愛信仰

有你的時光 美得像幅畫
可惜剩寂寞 陪著我欣賞

一個人浪漫逃亡 在曾有你的地方
關於你的回憶 我的逞強 靜靜埋葬
就讓心勇敢釋放 在曾有你的地方 遺忘
少了你的風景 輕輕灑滿 新的陽光

旅行就像 一面鏡子 反射自己渺小的模樣
偶爾難免 還以為你在身旁

一個人浪漫逃亡 在曾有你的地方
關於你的回憶 我的逞強 靜靜埋葬
就讓心勇敢釋放 在曾有你的地方 遺忘
少了你的風景 輕輕灑滿 新的陽光

孤單是行囊 我不再害怕
推開了心窗 陪自己流浪

一個人浪漫逃亡 在曾有你的地方
當初誰太奢望 誰太倔強 都已無傷
就讓淚勇敢釋放 在曾有你的地方 遺忘
當我獨自仰望 思念就像 閃閃星光

你的心上 是個天堂 愛曾帶我環遊的地方
愛你 所以 我退讓

Там, где был ты

Левый берег, аромат кофе, эхом отзываясь о твоих обещаниях.
Как безумна любовь, так глубока и моя боль. Всё так созвучно.

Олени Нары всё так же грациозны, в их глазах всё та же безмятежность.
Я вспоминаю, как мы верили в нашу любовь.

Время с тобой было прекрасно, словно картина.
Вот только любуюсь я ею теперь в одиночестве.

Романтично сбегаю в одиночество, туда, где был ты.
Воспоминания о тебе, моя бравада — всё тихо захоронено в душе.
Позволю сердцу смело отпустить прошлое там, где был ты. Забыть.
Без тебя пейзажи мягко освещены новым солнцем.

Путешествие подобно зеркалу, отражает мою незначительность.
Порой, невольно кажется, что ты рядом.

Романтично сбегаю в одиночество, туда, где был ты.
Воспоминания о тебе, моя бравада — всё тихо захоронено в душе.
Позволю сердцу смело отпустить прошлое там, где был ты. Забыть.
Без тебя пейзажи мягко освещены новым солнцем.

Одиночество — мой багаж, я больше его не боюсь.
Открываю своё сердце навстречу миру, странствуя сама с собой.

Романтично сбегаю в одиночество, туда, где был ты.
Кто из нас слишком надеялся, кто был слишком упрям — теперь неважно.
Позволю слезам смело пролиться там, где был ты. Забыть.
Когда я в одиночестве поднимаю глаза к небу, воспоминания мерцают, словно звезды.

Твое сердце — это рай, куда ты унёс меня на крыльях любви.
Я люблю тебя, поэтому отпускаю.