Paroles et traduction 郭靜 - 往未來飛的客機
往未來飛的客機
Лайнер, летящий в будущее
幸福味道不會
自己散去
Аромат
счастья
не
может
просто
так
улетучиться,
回憶會提醒
我們的距離
Воспоминания
напомнят
нам
о
расстоянии.
一個人的行李
帶上相信
Багаж
одиночества,
наполненный
верой,
準備好面對前景的勇氣
Готовься
встретить
будущее
с
мужеством.
不管你到了哪裡
和誰一起
Куда
бы
ты
ни
отправился,
с
кем
бы
ни
был,
偶爾可以
傳一個短消息
Время
от
времени
отправляй
короткое
сообщение.
外面的世界
太多遊戲
目不暇給
Внешний
мир
полон
соблазнов,
глаза
разбегаются,
但願不要忘記
可愛的自己
Но,
пожалуйста,
не
забывай,
какой
ты
замечательный.
遠遠看著你搭上往未來飛的客機
Я
наблюдаю,
как
ты
садишься
в
лайнер,
летящий
в
будущее,
狂揮手臂
眼睛濕濕地
Неистово
машу
рукой,
глаза
на
мокром
месте.
把過去
握緊了在我最柔軟的手心
Прошлое
сжато
в
моих
самых
нежных
ладонях,
我相信
一定會再遇見你
Я
верю,
мы
обязательно
встретимся
снова.
遠遠看著你搭上往未來飛的客機
Я
наблюдаю,
как
ты
садишься
в
лайнер,
летящий
в
будущее,
我會是你
迷途時的星星
Я
буду
твоей
звездой,
когда
ты
собьешься
с
пути.
我相信
你將會是一個有故事的你
Я
верю,
что
ты
станешь
человеком
с
богатой
историей,
你放心
你放心的去
Не
волнуйся,
отправляйся
со
спокойным
сердцем.
不管你
到了哪裡
和誰一起
Куда
бы
ты
ни
отправился,
с
кем
бы
ни
был,
偶爾可以
傳一個短消息
Время
от
времени
отправляй
короткое
сообщение.
外面的世界
太多遊戲
目不暇給
Внешний
мир
полон
соблазнов,
глаза
разбегаются,
但願不要忘記
可愛的自己
Но,
пожалуйста,
не
забывай,
какой
ты
замечательный.
遠遠看著你搭上往未來飛的客機
Я
наблюдаю,
как
ты
садишься
в
лайнер,
летящий
в
будущее,
狂揮手臂
眼睛濕濕地
Неистово
машу
рукой,
глаза
на
мокром
месте.
把過去
握緊了在我最柔軟的手心
Прошлое
сжато
в
моих
самых
нежных
ладонях,
我相信
一定會再遇見你
Я
верю,
мы
обязательно
встретимся
снова.
遠遠看著你搭上往未來飛的客機
Я
наблюдаю,
как
ты
садишься
в
лайнер,
летящий
в
будущее,
我會是你
迷途時的星星
Я
буду
твоей
звездой,
когда
ты
собьешься
с
пути.
我相信
你將會是一個有故事的你
Я
верю,
что
ты
станешь
человеком
с
богатой
историей,
你放心
你放心的去
Не
волнуйся,
отправляйся
со
спокойным
сердцем.
遠遠看著你搭上往未來飛的客機
Я
наблюдаю,
как
ты
садишься
в
лайнер,
летящий
в
будущее,
狂揮手臂
眼睛濕濕地
Неистово
машу
рукой,
глаза
на
мокром
месте.
把過去
握緊了在我最柔軟的手心
Прошлое
сжато
в
моих
самых
нежных
ладонях,
我相信
一定會再遇見你
Я
верю,
мы
обязательно
встретимся
снова.
遠遠看著你搭上往未來飛的客機
Я
наблюдаю,
как
ты
садишься
в
лайнер,
летящий
в
будущее,
我會是你
迷途時的星星
Я
буду
твоей
звездой,
когда
ты
собьешься
с
пути.
我相信
你將會是一個有故事的你
Я
верю,
что
ты
станешь
человеком
с
богатой
историей,
你放心
你放心的去
Не
волнуйся,
отправляйся
со
спокойным
сердцем.
你放心
你放心的去
Не
волнуйся,
отправляйся
со
спокойным
сердцем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ng Cheon Chet, Sim Joo Peng
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.