Paroles et traduction 郭靜 - 我非獨自生活

我非獨自生活

有被窩 包圍我 我多寵我
有面膜 濕潤我 我快樂慢活
有貓咪 黏著我 我不失落
有朋友 安慰我 我一笑而過
差不多 不追求太多
不瞞你說 我非獨自生活
我有好多 美妙事情陪我
我單身沒錯 卻非獨自生活
美夢很多 我沒有空寂寞
有音樂 唱出我 我多愛我
有挫折 試煉我 我不要閃躲
有回憶 照亮我 我很暖和
有沒有 都不錯 全都是收穫
差不多 不追求太多
不瞞你說 我非獨自生活
我有好多 美妙事情陪我
我單身沒錯 卻非獨自生活
美夢很多 我沒有空寂寞
不瞞你說 我非獨自生活
我有好多 美妙事情陪我
美夢很多 我沒有空寂寞

Я живу не одна

Одеяло укутывает меня, я балую себя,
Маска увлажняет кожу, я наслаждаюсь неспешной жизнью.
Кошка ластится ко мне, и я не чувствую себя одинокой.
Друзья утешают меня, и я с улыбкой иду дальше.
Вроде все есть, не гонюсь за большим,
Не скрою, милый, я живу не одна.
У меня много прекрасных вещей,
Да, я одинока, но не живу одна.
У меня много чудесных мечтаний, мне некогда скучать.
Музыка поёт во мне, как же я люблю себя,
Неудачи закаляют меня, я не стану прятаться.
Воспоминания освещают мой путь, согревая мне душу.
Есть или нет – неважно, все это мой опыт.
Вроде все есть, не гонюсь за большим,
Не скрою, милый, я живу не одна.
У меня много прекрасных вещей,
Да, я одинока, но не живу одна.
У меня много чудесных мечтаний, мне некогда скучать.
Не скрою, милый, я живу не одна.
У меня много прекрасных вещей,
У меня много чудесных мечтаний, мне некогда скучать.