Paroles et traduction 郭靜 - 拍檔 - 電視劇《後菜鳥的燦爛時代》片頭曲

拍檔 - 電視劇《後菜鳥的燦爛時代》片頭曲

按鬧鐘 每天清晨多少相同動作
夢不完 夢在真實生活之中戰鬥
聽誰的 盡管問問自己深深心中
千萬次想飛 拍拍翅膀等待起風

帶領我 放任我
夢正隨風自由
Say la-la-la-la la-la-la

會失落 會快樂
好壞自然分工
全是拍檔陪伴我

（啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦）

想搞懂 生活與工作該怎麽分頭
（哦 哦哦 該怎麽能 怎麽分頭）
哦 原來 就像愛情沒有誰先誰後

沒什麽 小心吵嘴會是愛的兆頭
（喔喔喔 會是愛的兆頭）
千萬個美好 來自背後一拍即合

想飛就飛
夢想就怕你不追
燦爛之前心灰
拍一拍揚起一片天

帶領我 放任我
夢正隨風自由
Say la-la-la-la la-la-la

會失落 會快樂
好壞自然分工
全是拍檔陪伴我

帶領我 放任我
夢正隨風自由
Say la-la-la-la la-la-la

會失落 會快樂
好壞自然分工
全是拍檔陪伴我

會失落 會快樂
有誰相同感受
夢想拍檔回應我

（啦 啦啦 啦啦）
（啦 啦啦 啦啦）

Partner - Title Track for TV Series 'The Bright Age of Me After That Rookie')

Pressing the alarm clock every morning with similar actions
Incomplete dreams, in this real life battling
Whose to heed? Just ask your deepest heart
Dreaming a million times to fly, flap my wing, waiting for the wind

Leading me, letting me be
The dream is floating freely in the wind
Say la-la-la-la la-la-la

There will be lows, and there will be highs
The good and the bad, each works in tandem
It's my partner accompanying me through it all

（啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦）
（啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦）

Wanting to understand, life and work, how should they be separated
（Oh, oh oh How could it be, how could they be separated?）
Oh I see, it's like love, no precedence

It's okay to have little quarrels, it's a sign of love
（Ooh ooh oh It's a sign of love）
A million beautiful memories, from a simple gesture of agreement

If you want to fly, then fly
Dreams only fear your lack of pursuit
Before the brilliance, the discouragement
A pat on the shoulder lifts a whole sky

Leading me, letting me be
The dream is floating freely in the wind
Say la-la-la-la la-la-la

There will be lows, and there will be highs
The good and the bad, each works in tandem
It's my partner accompanying me through it all

Leading me, letting me be
The dream is floating freely in the wind
Say la-la-la-la la-la-la

There will be lows, and there will be highs
The good and the bad, each works in tandem
It's my partner accompanying me through it all

There will be lows, and there will be highs
Who else feels the same?
Dream partner, respond to me

（啦 啦啦 啦啦）
（啦 啦啦 啦啦）