Paroles et traduction 郭靜 - 最後一支舞

最後一支舞

我想和你跳一支舞
不管明天 能否記得清楚
最後一首歌的拍子 手心的溫度
都是你的樣子

我想和你打一個賭
認不認輸 我都一踏糊塗
你的背影還有離去的腳步
隨著歌滴答滴答的輸
原來愛總是讓人哭 讓人辛苦
到底付出了多少 才能看清楚
想跟隨你的眼神 卻忘記腳步
也忘了 什麼是幸福

我想和你打一個賭
認不認輸 我都一踏糊塗
你的背影還有離去的腳步
隨著歌滴答滴答的輸
原來愛總是讓人哭 讓人辛苦
到底付出了多少才能看清楚
想跟隨你的眼神 卻忘記腳步
也忘了 什麼是幸福

原來愛總是讓人哭 讓人麻木
要練習多久才能夠得到真孰
讓我只能迷惘的原地求助
只剩下孤單的舞步
只剩下孤單的舞步

Последний танец

Хочу станцевать с тобой один танец,
Неважно, будем ли помнить завтра,
Ритм последней песни, тепло твоей ладони,
Всё это напоминает мне о тебе.

Хочу поспорить с тобой,
Признаешь поражение или нет, я вся теряюсь,
Твой удаляющийся силуэт и уходящие шаги,
Вместе с песней капля за каплей проигрывают,
Оказывается, любовь всегда заставляет плакать, заставляет страдать,
Сколько нужно отдать, чтобы всё понять?
Хочу следовать за твоим взглядом, но забываю, как идти,
И забываю, что такое счастье.

Хочу поспорить с тобой,
Признаешь поражение или нет, я вся теряюсь,
Твой удаляющийся силуэт и уходящие шаги,
Вместе с песней капля за каплей проигрывают,
Оказывается, любовь всегда заставляет плакать, заставляет страдать,
Сколько нужно отдать, чтобы всё понять?
Хочу следовать за твоим взглядом, но забываю, как идти,
И забываю, что такое счастье.

Оказывается, любовь всегда заставляет плакать, делает бесчувственной,
Как долго нужно учиться, чтобы обрести истинную зрелость?
Оставляешь меня в растерянности молить о помощи,
Остались только одинокие шаги танца,
Остались только одинокие шаги танца.