Paroles et traduction 郭靜 - 知道

知道

她讓你憔悴許多 她讓你不知所措
她一舉一動你不停的對我說
我微笑傾聽你說 我卻越聽越心痛
怎麼你說的不是我

她比我多了什麼 讓你願意耐心等候

我想知道她讓你痴心是什麼
我想知道她讓你瘋狂為什麼
我知道做的和她沒有不同
但是我 卻不在你心中 逗留

我想知道她哪裡比我好很多
在你心中她和我有什麼不同
我知道我比她付出的還多
可是我 總換不了你的 心動

你讓我憔悴很多 你讓我不知所措
你一舉一動我的心被牽著走
她不經意的走過 你就把我給冷落
嫉妒把我給吞沒

她比我多了什麼 讓你願意耐心等候

我想知道她讓你痴心是什麼
我想知道她讓你瘋狂為什麼
我知道做的和她沒有不同
但是我 卻不在你心中 逗留

我想知道她哪裡比我好很多
在你心中她和我有什麼不同
我知道我比她付出的還多
可是我 總換不了你的 心動

我知道了她哪裡比我好更多
在你心中我永遠不可能會讓你心動
我知道我比她付出的還多
可是我 在你心中沒有 她多

Unveiling the Truth

She has left you desolate, filled you with turmoil
With every move she makes, you confide in me
My smile conceals my anguish, with each word it deepens
Why is it not me you speak of?

What does she possess that you patiently await her?

I seek to know what ignites your devotion
I seek to know what drives you to such madness
I acknowledge that my actions mirror hers
Yet I fail to occupy your thoughts

I desire to know how she surpasses me
In your eyes, how do we differ?
I recognize that my efforts exceed hers
Yet I cannot stir your heart

You have left me desolate, filled me with turmoil
Your every move holds my heart captive
Her casual glance diverts your attention
Envy consumes me

What does she possess that you patiently await her?

I seek to know what ignites your devotion
I seek to know what drives you to such madness
I acknowledge that my actions mirror hers
Yet I fail to occupy your thoughts

I desire to know how she surpasses me
In your eyes, how do we differ?
I recognize that my efforts exceed hers
Yet I cannot stir your heart

I have discovered her superiority
In your eyes, I could never ignite a spark
I acknowledge that my efforts exceed hers
Yet in your heart, she holds a greater place than I