Paroles et traduction 郭靜 - 知道

知道

她讓你憔悴許多 她讓你不知所措
她一舉一動你不停的對我說
我微笑傾聽你說 我卻越聽越心痛
怎麼你說的不是我

她比我多了什麼 讓你願意耐心等候

我想知道她讓你痴心是什麼
我想知道她讓你瘋狂為什麼
我知道做的和她沒有不同
但是我 卻不在你心中 逗留

我想知道她哪裡比我好很多
在你心中她和我有什麼不同
我知道我比她付出的還多
可是我 總換不了你的 心動

你讓我憔悴很多 你讓我不知所措
你一舉一動我的心被牽著走
她不經意的走過 你就把我給冷落
嫉妒把我給吞沒

她比我多了什麼 讓你願意耐心等候

我想知道她讓你痴心是什麼
我想知道她讓你瘋狂為什麼
我知道做的和她沒有不同
但是我 卻不在你心中 逗留

我想知道她哪裡比我好很多
在你心中她和我有什麼不同
我知道我比她付出的還多
可是我 總換不了你的 心動

我知道了她哪裡比我好更多
在你心中我永遠不可能會讓你心動
我知道我比她付出的還多
可是我 在你心中沒有 她多

Знаю

Из-за неё ты так измучен, из-за неё ты сам не свой.
О каждом её шаге, о каждом вздохе ты твердишь мне вновь и вновь.
Я улыбаюсь, слушая тебя, но с каждым словом сердце разрывается от боли.
Почему же ты говоришь не обо мне?

Чем же она лучше меня, что ты готов ждать её целую вечность?

Хочу знать, что в ней такого, что пленило твоё сердце?
Хочу знать, почему ты сходишь с ума по ней?
Я знаю, что веду себя так же, как и она,
но почему-то в твоём сердце для меня нет места.

Хочу знать, чем же она так много лучше меня?
Чем же мы отличаемся в твоих глазах?
Знаю, что я отдаю тебе намного больше, чем она,
но всё равно не могу заставить твоё сердце биться чаще.

Из-за тебя я так измучена, из-за тебя я сама не своя.
Каждый твой шаг, каждый твой взгляд – моё сердце трепещет в твоих руках.
Она лишь проходит мимо, а ты уже забыл обо мне, оставив в одиночестве.
Ревность сжигает меня изнутри.

Чем же она лучше меня, что ты готов ждать её целую вечность?

Хочу знать, что в ней такого, что пленило твоё сердце?
Хочу знать, почему ты сходишь с ума по ней?
Я знаю, что веду себя так же, как и она,
но почему-то в твоём сердце для меня нет места.

Хочу знать, чем же она так много лучше меня?
Чем же мы отличаемся в твоих глазах?
Знаю, что я отдаю тебе намного больше, чем она,
но всё равно не могу заставить твоё сердце биться чаще.

Я знаю, чем она лучше меня,
В твоем сердце для меня никогда не будет места.
Знаю, что я отдаю тебе намного больше, чем она,
Но в твоем сердце меня никогда не будет так много, как её.