Paroles et traduction 郭靜 - 遇見新的我

遇見新的我

頭髮剪短
不是為揮別哪個他
鑽石再漂亮
或許是謊言的開場

濕過的眼眶 會發光
才懂得看清楚真假
我會勇敢 為自己勇敢

事過境遷後我
清空了煩瑣 呼吸更自由
回憶的面容 蓋上棉被後
安靜地入夢 不再問候

事過境遷後我
和笑容重逢 心更暖和
走進新大樓 旋轉門背後
遇見新的我

收起洋裝
性感並不只是裝扮
玫瑰再美觀
枯萎後還是要散場

濕過的眼眶 會發光
才懂得看清楚真假
我會勇敢 為自己勇敢

事過境遷後我
清空了煩瑣 呼吸更自由
回憶的面容 蓋上棉被後
安靜地入夢 不再問候

事過境遷後我
和笑容重逢 心更暖和
走進新大樓 旋轉門背後
遇見新的我

走進新大樓 旋轉門背後
遇見新的我

Encountering the New Me

Hair cut short
Not to say goodbye to him
A diamond as beautiful as it is
May be the beginning of a lie

Wet eyes will glow
Just to recognize the truth
I'll be brave, brave for myself

After the change of scene, I
Emptied the hassle, breathing more freely
The face of memory covered with a quilt
Quietly falling asleep, no more greeting

After the change of scene, I
Reunited with a smile, my heart more warm
Walk into a new building, behind the revolving door
Meet the new me

Put away the dress
Sexy is not just a dress
A rose as beautiful as it is
When it withers, it is time to leave

Wet eyes will glow
Just to recognize the truth
I'll be brave, brave for myself

After the change of scene, I
Emptied the hassle, breathing more freely
The face of memory covered with a quilt
Quietly falling asleep, no more greeting

After the change of scene, I
Reunited with a smile, my heart more warm
Walk into a new building, behind the revolving door
Meet the new me

Walk into a new building, behind the revolving door
Meet the new me