郭靜 - 那年的字裡行間 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 郭靜 - 那年的字裡行間




那年的字裡行間
Between The Lines Of That Year
看了一夜小說 那些分分合合
Reading a novel all night, about all those breakups and makeups
製造了悲傷快樂
That created sadness and happiness
想起你的隻字片語 情節一樣符合
I thought of your single words and phrases, the plot was the same
我假裝沒聽過
I pretended I hadn't heard it
朋友們都聽說 我對你的不舍
My friends have all heard, about my unwillingness to let you go
我想也沒那麼苦澀
I thought it wasn't that bitter
看著你的隻字片語 試著讓它過去
Looking at your single words and phrases, trying to let it pass
成全了寂寞
Perfecting loneliness
那年的字裡行間 想念變成夏天
In that year's margins, longing turned into summer
一遍又一遍 默寫我的心願
Over and over again, I silently wrote my wish
一步一步 看見你的改變
Step by step, I saw your changes
一個人自由的釋放著 沉默
A person freely releasing silence
朋友們都聽說 我對你的不舍
My friends have all heard, about my unwillingness to let you go
我想也沒那麼苦澀
I thought it wasn't that bitter
看著你的隻字片語 試著讓它過去
Looking at your single words and phrases, trying to let it pass
成全了寂寞
Perfecting loneliness
那年的字裡行間 想念變成夏天
In that year's margins, longing turned into summer
一遍又一遍 默寫我的心願
Over and over again, I silently wrote my wish
一步一步 看見你的改變
Step by step, I saw your changes
一個人自由的釋放著 沉默
A person freely releasing silence
那年的字裡行間 想念變成夏天
In that year's margins, longing turned into summer
一遍又一遍 默寫我的心願
Over and over again, I silently wrote my wish
一步一步 看見你的改變
Step by step, I saw your changes
一個人自由的釋放著
A person freely releasing
釋放著
Releasing
那年的字裡行間 (想念變成夏天)
In that year's margins (longing turned into summer)
那年的字裡行間 (想念變成夏天)
In that year's margins (longing turned into summer)
那年的字裡行間 想念變成夏天
In that year's margins, longing turned into summer





Writer(s): Young Wood, 大猴仔


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.