Paroles et traduction 郭靜 - 麻雀

麻雀

我坐在屋顶上哽咽 湿了春天
想念在风和叶之间 粘着昨天
阳光穿过了你的脸
在最美丽的云上面
像我识破你的谎言
当我爱你在最强烈
霎那间 爱情不盼也不再鲜艳
我们等不到花盛开的季节
我还不了解 你说的抱歉
是对不起我或甜蜜的从前
亮的天在我想你转眼变黑夜
我是来不及回家的麻雀
绕一圈一圈沿着你的脸
希望天黑以前飞出想念

我坐在屋顶上哽咽 湿了春天
想念在风和叶之间 粘着昨天
阳光穿过了你的脸
在最美丽的云上面
像我识破你的谎言
当我爱你在最强烈
霎那间 爱情不盼也不再鲜艳
我们等不到花盛开的季节
我还不了解 你说的抱歉
是对不起我或甜蜜的从前
亮的天在我想你转眼变黑夜
我是来不及回家的麻雀
绕一圈一圈沿着你的脸
希望天黑以前飞出想念

眼泪要带着你彻底被风干
如果飞断了翅膀
让我掉落在天堂
霎那间 爱情不盼也不再鲜艳
我们等不到花盛开的季节
我还不了解 你说的抱歉
是对不起我或甜蜜的从前
亮的天在我想你转眼变黑夜
我是来不及回家的麻雀
绕一圈一圈沿着你的脸
希望天黑以前飞出想念

Sparrow

I sit on the roof, sobbing soaking the spring
Missing you caught between the wind and leaves, clinging to yesterday
Sunlight filters through your face
On the most beautiful cloud above
Like I see through your lies
When I loved you the most
In a flash, love is no longer vibrant or hopeful
We can't wait until the blossoming season
I don't yet understand your apology
Is it for me or for our sweet past
The bright sky when I think of you quickly turns into nighttime
I am a lost sparrow
Circling around and around your face
Hoping to fly away from my longing before nightfall

I sit on the roof, sobbing soaking the spring
Missing you caught between the wind and leaves, clinging to yesterday
Sunlight filters through your face
On the most beautiful cloud above
Like I see through your lies
When I loved you the most
In a flash, love is no longer vibrant or hopeful
We can't wait until the blossoming season
I don't yet understand your apology
Is it for me or for our sweet past
The bright sky when I think of you quickly turns into nighttime
I am a lost sparrow
Circling around and around your face
Hoping to fly away from my longing before nightfall

Tears accompanied by you completely dry the wind
If my wings are broken
let me fall into heaven
In a flash, love is no longer vibrant or hopeful
We can't wait until the blossoming season
I don't yet understand your apology
Is it for me or for our sweet past
The bright sky when I think of you quickly turns into nighttime
I am a lost sparrow
Circling around and around your face
Hoping to fly away from my longing before nightfall