Paroles et traduction 郭靜 - 麻雀

麻雀

我坐在屋顶上哽咽 湿了春天
想念在风和叶之间 粘着昨天
阳光穿过了你的脸
在最美丽的云上面
像我识破你的谎言
当我爱你在最强烈
霎那间 爱情不盼也不再鲜艳
我们等不到花盛开的季节
我还不了解 你说的抱歉
是对不起我或甜蜜的从前
亮的天在我想你转眼变黑夜
我是来不及回家的麻雀
绕一圈一圈沿着你的脸
希望天黑以前飞出想念

我坐在屋顶上哽咽 湿了春天
想念在风和叶之间 粘着昨天
阳光穿过了你的脸
在最美丽的云上面
像我识破你的谎言
当我爱你在最强烈
霎那间 爱情不盼也不再鲜艳
我们等不到花盛开的季节
我还不了解 你说的抱歉
是对不起我或甜蜜的从前
亮的天在我想你转眼变黑夜
我是来不及回家的麻雀
绕一圈一圈沿着你的脸
希望天黑以前飞出想念

眼泪要带着你彻底被风干
如果飞断了翅膀
让我掉落在天堂
霎那间 爱情不盼也不再鲜艳
我们等不到花盛开的季节
我还不了解 你说的抱歉
是对不起我或甜蜜的从前
亮的天在我想你转眼变黑夜
我是来不及回家的麻雀
绕一圈一圈沿着你的脸
希望天黑以前飞出想念

Воробей

Я сижу на крыше, рыдая, весна промокла от слёз,
Тоска между ветром и листьями, цепляется за вчерашний день.
Солнечный свет пронзает твое лицо
Над самым красивым облаком,
Как будто я разгадала твою ложь,
Когда моя любовь к тебе была самой сильной.
В одно мгновение любовь перестала быть желанной и яркой.
Мы не смогли дождаться сезона цветения.
Я до сих пор не понимаю твоих извинений,
То ли ты жалеешь, то ли это было сладкое прошлое.
Светлый день в одно мгновение превращается в ночь, когда я думаю о тебе.
Я как воробей, который не успел вернуться домой,
Кружу и кружу вокруг твоего лица,
Надеясь вылететь из тоски до наступления темноты.

Я сижу на крыше, рыдая, весна промокла от слёз,
Тоска между ветром и листьями, цепляется за вчерашний день.
Солнечный свет пронзает твое лицо
Над самым красивым облаком,
Как будто я разгадала твою ложь,
Когда моя любовь к тебе была самой сильной.
В одно мгновение любовь перестала быть желанной и яркой.
Мы не смогли дождаться сезона цветения.
Я до сих пор не понимаю твоих извинений,
То ли ты жалеешь, то ли это было сладкое прошлое.
Светлый день в одно мгновение превращается в ночь, когда я думаю о тебе.
Я как воробей, который не успел вернуться домой,
Кружу и кружу вокруг твоего лица,
Надеясь вылететь из тоски до наступления темноты.

Пусть ветер высушит мои слезы вместе с тобой.
Если мои крылья сломаются,
Позволь мне упасть в рай.
В одно мгновение любовь перестала быть желанной и яркой.
Мы не смогли дождаться сезона цветения.
Я до сих пор не понимаю твоих извинений,
То ли ты жалеешь, то ли это было сладкое прошлое.
Светлый день в одно мгновение превращается в ночь, когда я думаю о тебе.
Я как воробей, который не успел вернуться домой,
Кружу и кружу вокруг твоего лица,
Надеясь вылететь из тоски до наступления темноты.