Paroles et traduction 鄒文正 - 盲目

盲目

你 缺乏了視覺有種後遺
難以接受愛 覺得有問題
懷疑如何遮掩先天缺陷
盲目地愛一世
我 挽著你這對手輕撫我
你沒法望見 卻很清楚我
明明能閉目分享這天地
為何你在內心想得太多
讓我抱著你 讓我愛著你
如果你害怕會被拋棄
話我知 我跟你同赴世外
用心窺探世間的美
讓我愛上你 天賜的福氣
從此再別理那些歪理
別要走 我早已盲目 我認
別管未來能否看得見 你已經很美
我 挽著你這對手眼淚流
聽著每滴雨你一臉離愁
誰人能接受分開的溫度
如何按捺自己 捨得你走
讓我抱著你 讓我愛著你
如果你害怕會被拋棄
話我知 我跟你同住世外
用心窺探世間的美
讓我愛上你 天賜的福氣
從此再別理那些歪理
別要走 我早已盲目 我認
別管未來能否看得見 最美麗的你
愛著你 真多得你 能記得愛的真理

Слепая любовь

Тебе не хватает зрения, и это оставило свой след,
Ты с трудом принимаешь любовь, видишь в ней подвох.
Сомневаешься, как скрыть свой врожденный изъян,
Слепо любить всю жизнь.
Я держу твою руку, она нежно гладит меня,
Ты не можешь видеть, но чувствуешь меня так ясно.
Ведь можно, закрыв глаза, разделить этот мир,
Зачем же ты в душе так много думаешь?
Позволь мне обнять тебя, позволь мне любить тебя,
Если ты боишься быть брошенной,
Скажи мне, я с тобой уйду в другой мир,
Сердцем познаем красоту мира.
Позволь мне полюбить тебя, это дар небес,
С этого момента забудь все эти нелепые доводы.
Не уходи, я уже ослеплен тобой, признаюсь.
Неважно, смогу ли я видеть в будущем, ты уже прекрасна.
Я держу твою руку, и слезы текут по моим щекам,
Слушая каждый звук дождя, я вижу твою печаль.
Кто сможет вынести холод разлуки,
Как мне сдержать себя и отпустить тебя?
Позволь мне обнять тебя, позволь мне любить тебя,
Если ты боишься быть брошенной,
Скажи мне, я с тобой поселюсь в другом мире,
Сердцем познаем красоту мира.
Позволь мне полюбить тебя, это дар небес,
С этого момента забудь все эти нелепые доводы.
Не уходи, я уже ослеплен тобой, признаюсь.
Неважно, смогу ли я видеть в будущем, ты прекрасней всех.
Любить тебя - моя величайшая благодарность, спасибо, что помнишь истину любви.