Paroles et traduction 鄧健泓 - Da Ren Zhi Ke Xue
树上投下了果实
发觉它轻重
Плод
был
брошен
на
дерево
и
обнаружил,
что
он
был
легким
и
тяжелым.
实验然后理解
破灭了迷信
Поэкспериментируйте
и
тогда
поймете,
что
суеверия
разбиты
вдребезги
进化论每日每日向著诱利前进
Эволюция
движется
к
прибыли
каждый
день
学会物理科
转眼无用
Изучение
физики
бесполезно
в
мгновение
ока
连数学也给经济挖空
Даже
математика
опустошает
экономику
连公式都算准
怕我蠢
Даже
формула
точна,
боюсь,
я
глуп
我见识太差
我见识太差
Мои
знания
слишком
плохи,
мои
знания
слишком
плохи
知得多我更加惊怕
Мне
становится
еще
больше
страшно,
когда
я
узнаю
больше
智慧比较差
计数比较差
Мудрость
относительно
бедна,
счет
относительно
беден
伽利略凭甚N点化
Галилей
очень
настроен
на
N
有哪种课本
哪种课本教识我加减法
Какой
существует
учебник?
Какой
учебник
учит
меня
складывать
и
вычитать?
强迫我变做了专家
计代价
Заставил
меня
стать
экспертом,
чтобы
рассчитать
цену
学大人奉信科学
却丧失喜恶
Взрослые
верят
в
науку,
но
теряют
симпатии
и
антипатии
力学难道够准
也为了财富
Достаточно
ли
вы
точны
в
определении
богатства?
世界上理论
再没有问源故
忘记了抱负
В
мире
не
существует
такой
вещи,
как
теория,
поэтому
я
забыл
о
своих
амбициях.
自幼奉信的
不再卫护
Те,
кто
был
верен
с
детства,
больше
не
защищены
还背著背包
只有痛苦
唯有卖弄成苦
Все
еще
несу
рюкзак,
есть
только
боль,
только
боль.
我见识太差
我见识太差
Мои
знания
слишком
плохи,
мои
знания
слишком
плохи
知得多我更加惊怕
Мне
становится
еще
больше
страшно,
когда
я
узнаю
больше
智慧比较差
计数比较差
Мудрость
относительно
бедна,
счет
относительно
беден
伽利略凭甚N点化
Галилей
очень
настроен
на
N
有哪种课本
哪种课本教识我加减法
Какой
существует
учебник?
Какой
учебник
учит
меня
складывать
и
вычитать?
容许我算术那N差
算吧
Позвольте
мне
произвести
арифметику,
тогда
N
- это
плохо.
是我相信一切也有物理
Да,
я
верю,
что
у
всего
есть
физика
牛顿却远去老死时光机终於也不会飞
Ньютон
ушел
и
умер
от
старости.
Машина
времени
в
конце
концов
не
смогла
летать.
我见识太差
我见识太差
Мои
знания
слишком
плохи,
мои
знания
слишком
плохи
知得多我更加惊怕
Мне
становится
еще
больше
страшно,
когда
я
узнаю
больше
智慧比较差
计数比较差
Мудрость
относительно
бедна,
счет
относительно
беден
伽利略凭甚N点化
Галилей
очень
настроен
на
N
有哪种课本
哪种课本教识我加减法
Какой
существует
учебник?
Какой
учебник
учит
меня
складывать
и
вычитать?
强迫我变做了精算家
Заставил
меня
стать
актуарием
我见识太差
我见识太差
Мои
знания
слишком
плохи,
мои
знания
слишком
плохи
知得多我更加惊怕
Мне
становится
еще
больше
страшно,
когда
я
узнаю
больше
那个经济家
碰上这作家
The
economist
столкнулся
с
этим
писателем
媲美思绪更高身价
Сравнимо
с
мыслями
и
более
высокой
ценностью
有哪种疮疤
哪种疮疤
哪想法不减价
Какие
там
шрамы,
какие
там
шрамы,
никакого
снижения
цены?
连感觉也在竞争中
数字化
Даже
это
чувство
находится
в
соперничестве.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kin Cheung Riley Pong, Zhi Hao Cai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.