Paroles et traduction 鄧健泓 - 今天需要你 '08

今天需要你 '08

和你还好吗
其实快乐吗
想一想好吗
记忆如浮沙
埋没那愉快初夏
偶然吵架
然后变做了哑巴
无一点火花
擦新每个刹那
如果分开走后悔吗
不想失去你才觉得好
没紧握一对手如何散步
当天很爱你
今天需要你
世上没谁更令我骄傲
不想失去你才觉得好
若果不跟你走前无去路
开心请细诉
如伤心给我抱
留一点眼泪也感到
什么都意会到
别再追盼望谁
谁是你是我所需
能一起多好
那管每个劫数
如攀得很高易跌倒
不想失去你才觉得好
没紧握一对手如何散步
当天很爱你
今天需要你
世上没谁更令我骄傲
不想失去你才觉得好
若果不跟你走前无去路
开心请细诉
如伤心给我抱
留一点眼泪也感到
什么都意会到
你要与我看看未来如何
若你仍难过问我怎会好过
昨晚冷战你那心情如何
让我们捱过抬头望到什么
不想失去你才觉得好
没紧握一对手如何散步
当天很爱你
今天需要你
世上没谁更令我骄傲
不想失去你才觉得好
若果不跟你走前无去路
开心请细诉
如伤心给我抱
留一点眼泪也感到
什么都意会到
终于感觉到
谁可一生到老
能知足过活有多好
愿彼此也学到

Today I need you '08

Are you okay?
Are you really happy?
Think about it, okay?
Memories like quicksand
Buried that happy early summer
Argued by chance
Then turned mute
Not a spark
Kindling every second
Would you regret it if we went our separate ways?
I don't want to lose you, that's why it feels so good.
How can we walk hand-in-hand if we don't hold hands?
I loved you dearly
Today I need you
There's no one in the world who makes me prouder
I don't want to lose you, that's why it feels so good.
If I don't go with you, there's no way forward
Please tell me when you're happy
Hug me if you're sad
Even if you shed a few tears, I
Will feel it too
Don't chase after expectations anymore
Who you are is what I need
Let's be together, how nice
Despite every trial
If you climb too high, it's easy to fall
I don't want to lose you, that's why it feels so good.
How can we walk hand-in-hand if we don't hold hands?
I loved you dearly
Today I need you
There's no one in the world who makes me prouder
I don't want to lose you, that's why it feels so good.
If I don't go with you, there's no way forward
Please tell me when you're happy
Hug me if you're sad
Even if you shed a few tears, I
Will feel it too
You want to see the future with me
If you're still upset, how can I get over it
You had a cold war last night, how are you feeling
Let's get through it and see what's ahead
I don't want to lose you, that's why it feels so good.
How can we walk hand-in-hand if we don't hold hands?
I loved you dearly
Today I need you
There's no one in the world who makes me prouder
I don't want to lose you, that's why it feels so good.
If I don't go with you, there's no way forward
Please tell me when you're happy
Hug me if you're sad
Even if you shed a few tears, I
Will feel it too
Finally I feel
Who can grow old together
How good it is to be happy
May we both learn