鄧健泓 - 你爱我 (结他乐谱练习) - 邓健泓Featuring有耳非文 - traduction des paroles en allemand




你爱我 (结他乐谱练习) - 邓健泓Featuring有耳非文
Du liebst mich (Gitarren-Tabulatur-Übung) - Patrick Tang (鄧健泓) Featuring 20Hz (有耳非文)
很久以前有人告诉我
Vor langer Zeit erzählte mir jemand
一个有关爱情的美丽传说
eine wunderschöne Legende über die Liebe.
他说天使来得时候爱也会悄悄降落
Er sagte, wenn Engel kommen, wird auch die Liebe leise herabsteigen.
我总是望着星空双手合十默默祈求
Ich blickte immer zum Sternenhimmel, faltete meine Hände und betete still.
但愿那天使不要让我等的太久
Ich hoffe, dass der Engel mich nicht zu lange warten lässt.
失了魂 着了魔
Die Seele verloren, vom Teufel besessen,
想你怎么总无法摆脱
ich denke an dich und komme einfach nicht los.
爱让人满心都是梦
Die Liebe füllt das Herz mit Träumen.
爱让人伤神让人疯
Liebe macht traurig, Liebe macht verrückt.
有人希望落空
Manche Hoffnungen werden enttäuscht,
有人错过太多
manche verpassen zu viel.
如果爱来了 我一定好好把握
Wenn die Liebe kommt, werde ich sie auf jeden Fall gut festhalten.
爱像是甜蜜的魔咒
Liebe ist wie ein süßer Zauber,
走不出的迷宫
ein Labyrinth, aus dem man nicht herauskommt.
有人说爱难懂 又说爱脆弱
Manche sagen, Liebe sei schwer zu verstehen, und manche sagen, Liebe sei zerbrechlich.
天使祝福我等到你开口说
Der Engel segne mich, damit ich warten kann, bis du sagst:
你爱我
"Du liebst mich."
很久以前有人告诉我
Vor langer Zeit erzählte mir jemand
一个有关爱情的美丽传说
eine wunderschöne Legende über die Liebe.
他说天使来得时候爱也会悄悄降落
Er sagte, wenn Engel kommen, wird auch die Liebe leise herabsteigen.
我总是望着星空双手合十默默祈求
Ich blickte immer zum Sternenhimmel, faltete meine Hände und betete still.
但愿那天使不要让我等的太久
Ich hoffe, dass der Engel mich nicht zu lange warten lässt.
失了魂 着了魔
Die Seele verloren, vom Teufel besessen,
想你怎么总无法摆脱
ich denke an dich und komme einfach nicht los.
爱让人满心都是梦
Die Liebe füllt das Herz mit Träumen.
爱让人伤神让人疯
Liebe macht traurig, Liebe macht verrückt.
有人希望落空
Manche Hoffnungen werden enttäuscht,
有人错过太多
manche verpassen zu viel.
如果爱来了 我一定好好把握
Wenn die Liebe kommt, werde ich sie auf jeden Fall gut festhalten.
爱像是甜蜜的魔咒
Liebe ist wie ein süßer Zauber,
走不出的迷宫
ein Labyrinth, aus dem man nicht herauskommt.
有人说爱难懂 又说爱脆弱
Manche sagen, Liebe sei schwer zu verstehen, und manche sagen, Liebe sei zerbrechlich.
天使祝福我等到你开口说
Der Engel segne mich, damit ich warten kann, bis du sagst:
你爱我
"Du liebst mich."
爱让人满心都是梦
Die Liebe füllt das Herz mit Träumen.
爱让人伤神让人疯
Liebe macht traurig, Liebe macht verrückt.
有人希望落空
Manche Hoffnungen werden enttäuscht,
有人错过太多
manche verpassen zu viel.
如果爱来了 我一定好好把握
Wenn die Liebe kommt, werde ich sie auf jeden Fall gut festhalten.
爱像是甜蜜的魔咒
Liebe ist wie ein süßer Zauber,
走不出的迷宫
ein Labyrinth, aus dem man nicht herauskommt.
有人说爱难懂 又说爱脆弱
Manche sagen, Liebe sei schwer zu verstehen, und manche sagen, Liebe sei zerbrechlich.
天使祝福我等到你开口说
Der Engel segne mich, damit ich warten kann, bis du sagst:
你爱我
"Du liebst mich."
你爱我
Du liebst mich.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.