Paroles et traduction 鄧健泓 - 刽子手

刽子手

一样的 康乃馨 却无奈种出怨毒
一样的 蜜月床褥 却换成我的棺木
十年你眉宇间起伏
到后来与别人一触动
也像个酷刑传来剧痛 生活被旧情牵动

轰烈地活下来无半滴作用
生命被回忆带动
有谁共我磨合亦有裂缝
谁送赠笑容 随眼泪暗涌
新事物旧情人无化学作用
新爱侣依旧惶恐
你存在过河谁热吻 感觉都大不同

一样的 电视荧幕 看长剧已经闭幕
一样的 热闹娱乐 我为何更加失落

经历过和你的喜乐
与别人约会遗失知觉
似被判极刑无从辩驳 不用被下个探访

轰烈地活下来无半滴作用
生命被回忆带动
有谁共我磨合亦有裂缝
谁送赠笑容 随眼泪暗涌
新事物旧情人无化学作用
新爱侣依旧惶恐
你存在过和谁热吻 不见昔日笑容

刽子手一出动 刽子手的刀摆动
我的头脑由你走了已忘记痛
我的头脑还有记忆千疮百孔
充实地活下来唯有做恶梦
生命被回忆带动
眼前伴侣无论像你面容
轮廓及笑容 仍泄露暗涌
新事物旧情人无化学作用
新爱侣依旧惶恐
看人类也无人像你 使我一样欢容

The Executioner

The same carnations, but now they grow resentment
The same honeymoon bed, now it's my coffin
For ten years, your face has been a rollercoaster
And now, with someone else, it's like a trigger
Life is haunted by the past

Living life on the edge is useless
Memories control my existence
Relationships break apart
My smiles come with tears
New experiences and old lovers don't mix
New partners are filled with fear
You're gone, but your presence lingers

The same TV shows, but now the curtain has fallen
The same parties, but I'm even more lost

I lived through the highs and lows with you
Now, with others, I feel numb
I'm sentenced to life without parole

Living life on the edge is useless
Memories control my existence
Relationships break apart
My smiles come with tears
New experiences and old lovers don't mix
New partners are filled with fear
You're gone, but your presence lingers

The executioner strikes, the blade swings
My mind has forgotten the pain
But the scars remain
Life is a nightmare
Memories control my existence
No matter who I'm with
Your face and smile are always there
New experiences and old lovers don't mix
New partners are filled with fear
There's no one like you